:16:06
Гусфраба.
:16:11
- Гусфраба.
- Добре.
:16:15
Добре го направи, Чък.
:16:20
Къде е кекса. Искам да го изям.
:16:22
Не съм бил в актьорското студио от доста време.
:16:25
- Сигурен съм, че прослушването ви ще мине добре.
- Благодаря. Надявам се.
:16:28
Лека вечер.
:16:30
- Благодаря, Бъди.
- Чао чао.
:16:31
Това беше смахнато.
:16:33
Ако трябва да изтърпя 20 часа
щях се самоубия.
:16:37
Ето.
:16:38
20 часа в моя клас
са безмислени за теб.
:16:41
Съгласен съм.
:16:42
Ще препоръчам на съда да
удвои времето.
:16:46
Какво?
:16:47
Нека ти обясня нещо.
:16:49
Има два вида гневни хора:
експлозивни и имплозивни.
:16:53
Експлозивните са такива, които
викат на касиера...
:16:57
...за това, че не е приел купоните.
:16:59
Имплозивен е касиера,
който остава безмълвен ден след ден...
:17:04
...и накрая избива всички в магазина.
:17:07
Ти си касиерът.
:17:09
Не. Аз съм човека, който се крие до
хладилника и вика полиция, кълна се.
:17:14
Ще ти дам помощник за гнева...
:17:16
...който да ти помогне да се успокоиш,
когато си изпуснеш нервите.
:17:19
Чък.
:17:20
Не Чък. Дай ми Боби Найт или момичетата.
:17:23
Значи сме партньори, а?
:17:25
- Да.
- Ето номера ми.
:17:26
Супер. "Умри, копеле."
:17:29
Опа, това е за Хералдо Ривера.
:17:32
- Ясно.
- Моя грешка. Ето.
:17:34
Това е номерът. Добре. Благодаря.
:17:38
Дейв и Чък...
:17:41
...заедно в отбор.
:17:45
- Най-добрият отбор.
- Със сигурност.
:17:49
Ето подробностите за Дейв.
:17:51
Ще се видим скоро.