:17:04
...и накрая избива всички в магазина.
:17:07
Ти си касиерът.
:17:09
Не. Аз съм човека, който се крие до
хладилника и вика полиция, кълна се.
:17:14
Ще ти дам помощник за гнева...
:17:16
...който да ти помогне да се успокоиш,
когато си изпуснеш нервите.
:17:19
Чък.
:17:20
Не Чък. Дай ми Боби Найт или момичетата.
:17:23
Значи сме партньори, а?
:17:25
- Да.
- Ето номера ми.
:17:26
Супер. "Умри, копеле."
:17:29
Опа, това е за Хералдо Ривера.
:17:32
- Ясно.
- Моя грешка. Ето.
:17:34
Това е номерът. Добре. Благодаря.
:17:38
Дейв и Чък...
:17:41
...заедно в отбор.
:17:45
- Най-добрият отбор.
- Със сигурност.
:17:49
Ето подробностите за Дейв.
:17:51
Ще се видим скоро.
:18:00
Янкис са страхотни този сезон.
:18:02
Дейв мисли, че могат да счупят рекорда на
Сиатъл за победи.
:18:05
Помниш ли когато бяхме в Балтимор и благодарение
на Рон Гидъри направиха 20-тата си победа?
:18:09
Той беше невероятен.
:18:10
Можеше и ние да сме.
:18:11
Андрю, не започвай пак.
:18:15
Извинявай, просто ми е трудно.
Никога няма да срещна такава, като теб.
:18:18
Напротив. Ще извади късмет с теб.
:18:21
Благодаря ти, че си ми най-добрата приятелка.
:18:25
Линда.
:18:26
- Хей, Дейв.
- Андрю.
:18:29
Радвам се да ви видя прегърнати.
:18:31
Как беше при доктора?
:18:33
Психарски.
:18:35
Е, говори ли с г-н Хед за повишение?
:18:39
Все още не, но ще го направя.
:18:43
Не е толкова пълно тук.
Мислех, че ще е тъпкано.
:18:46
Наех мястото. Реших, че ще е по-забавно,
ако сме само възпитаници на колежа Браун.
:18:50
Кой колеж беше завършил ти?
:18:52
Общинския в Трентън.
:18:56
Имал си тежък ден.
Нека ти купя един млечен шейк.