:21:01
- Ало?
- Дейв, аз съм, Чък.
:21:04
- Кой Чък?
- Помощника ти за гнева.
:21:07
В настроение съм, Дейв. Лошо настроение.
:21:09
Много лошо.
:21:10
Уволниха ме от сладоледаджийския камион днес.
Няма повече безплатен сладолед.
:21:14
- Какво е помощник за гнева?
- Кой е това?
:21:16
Тя подиграва ли ми се?
:21:19
Не. Тя ми е приятелка.
:21:21
Да й кажеш да мълчи,
защото трябва да говоря с теб венага!
:21:25
Малко сме заети в момента.
:21:27
Заети? Всички сме заети?
:21:30
Ела веднага или един черен вълк
ще ми изяде мозъка!
:21:42
След като ме изритаха от армията,
минах през доста лоши моменти:
:21:46
Проститутки, пиене, стрелях по тавана,
крещейки си да заспивам.
:21:51
Накрая родителите ми ми казаха да се изнасям.
:21:54
Предполагам тогава си решил
да се сближиш с леля си.
:21:57
Не се прави на умен!
:22:00
Но, да.
:22:02
Какво си гледаш часовника, а?
Да не те отегчавам?
:22:05
Не, не, просто поръчахме преди 15 минути,
а и трябва да се връщам.
:22:10
Госпожо? Извинете.
:22:12
Днес да не е деня на
Бавните и Тъпите Келнерки?
:22:14
Съжалявам. Веднага ще ви обслужа.
:22:17
Напомня ми за
мацките от войната.
:22:20
Ще ти направят свирка и после
ще те застрелят в оная работа.
:22:23
Съгласен съм.
:22:24
Видял съм много гадости, човече.
Съвсем сериозно.
:22:30
Будиш се от писъците на деца.
:22:34
Експлозии навсякъде.
:22:37
Никога не знаеш кога ще ти дойде реда.
:22:39
Виетнам, а?
:22:42
- Гренада.
- Гренада?
:22:46
Това не продължи ли 12 часа?
:22:52
Видя ли това?
:22:53
- Да видя какво?
- Оня тип. Изгледа ме.
:22:59
Не те е изгледал.