:22:00
Но, да.
:22:02
Какво си гледаш часовника, а?
Да не те отегчавам?
:22:05
Не, не, просто поръчахме преди 15 минути,
а и трябва да се връщам.
:22:10
Госпожо? Извинете.
:22:12
Днес да не е деня на
Бавните и Тъпите Келнерки?
:22:14
Съжалявам. Веднага ще ви обслужа.
:22:17
Напомня ми за
мацките от войната.
:22:20
Ще ти направят свирка и после
ще те застрелят в оная работа.
:22:23
Съгласен съм.
:22:24
Видял съм много гадости, човече.
Съвсем сериозно.
:22:30
Будиш се от писъците на деца.
:22:34
Експлозии навсякъде.
:22:37
Никога не знаеш кога ще ти дойде реда.
:22:39
Виетнам, а?
:22:42
- Гренада.
- Гренада?
:22:46
Това не продължи ли 12 часа?
:22:52
Видя ли това?
:22:53
- Да видя какво?
- Оня тип. Изгледа ме.
:22:59
Не те е изгледал.
:23:00
Сигурен съм, че измърмори някакъв
антисемитски коментар.
:23:05
Ти евреин ли си?
:23:07
Можех да бъда. Но, не. Наполовина ирландец,
наполовина италианец наполовина мексиканец.
:23:12
Да отидем да им покажем кой е шефа.
:23:14
Човекът отляво е сляп Чък.
:23:17
Разбрах те.
:23:19
Твой е.
:23:20
Не. Нямах предвид това.
:23:23
- Хей.
- Какво по дяволите?
:23:25
Нещо против хората с коса?
:23:26
Какво става?
:23:33
Не! Спри! Спри!
:23:35
Спри! Гусфраба!
:23:37
Ти малко лайно!
:23:46
Спри! Спри!
:23:51
Добре дошъл отново, г-н Бъзник.
:23:53
Значи този път сте осакатили сервитьорка.
:23:58
Предполагам, че побоя над служителката в
самолета вече не е на мода.