:36:00
- Какъв е тоя?
- Аз съм неговия психотерапевт.
:36:04
Ти си на психотерапия?
:36:08
Временно, да.
:36:10
Поминте ли полетът до Сейнт Луис...
:36:13
...на който бях и трябваше да обърнат самолета?
:36:17
Да, да. Заради някакъв непокорен пътник.
:36:21
Той не обича да му пипат стиковете.
:36:25
Ами, този непокорен пътник бях аз.
:36:28
Арестуваха ме на Кенеди.
Затова и пропуснах следващия полет.
:36:33
Каза, че е имало пожар в апартамента ти.
:36:36
Прикриването е познат метод на човек,
извършил нещо нередно.
:36:40
Как е малкото ви име, г-н Хед?
Не ми казвайте, че е Дик.
:36:45
- Франк.
- Фран.
:36:48
Това не е ли женско име?
:36:51
Какво стана на онзи полет?
:36:53
Беше недоразумение. Аз...
:36:56
Бла бла бла бла.
:36:58
Отрицание.
:37:01
Фран, помощникът ти преби стюардесата.
:37:04
- Не съм.
- Счупи й носа.
:37:06
Счупих носа на сервитьорката.
:37:10
Стана случайно.
:37:12
Дейв, ти си болен.
:37:14
Щеше ли да се извиниш, ако беше диабетик?
Разбира се, че не.
:37:18
Чувстваш се, че трябва да се извиниш,
защото страдаш от ТСГ.
:37:23
ТСГ?
:37:24
Токсичен Синдром на Гнева.
:37:27
Нямам ТСГ.
:37:29
Той е гневен. Това е болест,
не престъпление, Фран.
:37:32
Казва се Франк!
:37:52
Дрехите за котки не е нова идея...
:37:54
...но никога не е имало модна линия
специално за наднормени котки...
:37:58
...които може да се почувстват
по-самоуверени...