:45:02
Какво й е?
:45:04
Ще и правят операция.
:45:07
Съжалявам.
:45:08
- Сериозно ли е?
- Кога операцията не е била сериозна?
:45:12
Да. Да. Прав си.
:45:14
Може би трябва да ида до Бостън...
:45:17
...и да разбера какво става.
:45:20
Да. Да. Трябва да отидеш.
:45:24
Прекарай си добре. Аз ще остана тук.
:45:27
Ще е добре да се видите.
:45:28
О, Боже.
:45:35
Ти си всичко, което имам, мамо.
Моля те, не ме напускай.
:45:44
Няма да има повече мидена яхния.
:45:49
Бъди...
:45:50
...това беше шега.
:45:52
Съжалявам.
Не плачи повече.
:45:56
- Шега?
- Да.
:45:58
О, Боже.
:46:00
Шега. Ше-- Аз...
:46:03
Не мога да повярвам, че се хванах.
:46:07
Наистина си мислех,
че ще й правят операция.
:46:11
Ще ти я върна тая шега.
:46:17
Всъщност наистина ще й правят операция.
:46:23
Нали каза, че се шегуваш.
:46:25
Наистина ще й правят операция, но незначителна.
:46:32
Може би трябва да ида до Бостън...
:46:35
...и да разбера какво всъщност става.
:46:38
Защо не--? Просто отиди при нея.
Аз ще съм тук.
:46:46
Какво?
:46:47
- Не мога да повярвам, че ме кара да дойда с него.
- Защо не вземете самолет?
:46:51
Защото той казва, че ми било
забранено да се возя в самолет.
:46:55
А пък Хед ме притиска за каталога.
:46:58
Трябва да го довърша
с перкото в Бостън.