1:14:05
Добър вечер.
1:14:06
Маса за трима?
1:14:08
- Да взема палтата ви?
- Не.
1:14:11
Момичетата сами ще си ги свалят.
1:14:14
Ще искате ли спер-- сепаре?
1:14:19
Всъщност, бихте ли могли да ни дадете маса
с изглед към онази там?
1:14:23
- Разбира се. От тук.
- Благодаря.
1:14:29
О, Боже. Стейси и Джина.
1:14:32
Кой?
1:14:33
Никой.
1:14:35
Толкова съм гладна,
че мога да те изям, Дейв.
1:14:40
- Да се развихрим.
- Определено.
1:14:43
Приятно прекарване.
Щастливо копеле.
1:14:48
Какво?
1:14:52
Не мога да повярвам.
1:14:54
Извинете.
1:14:55
Линда. Малко съм объркан.
Не знаех, че ще си тук.
1:15:00
Предполагам. Твои приятелки?
1:15:02
Предполага се, че трябва да се срещам с други жени,
та дай да пробвам.
1:15:10
Джина, може ли да спреш да смучеш
пръста на Стейси за малко?
1:15:14
Искам да ви представя на някого.
1:15:16
- Стейси, Джина, това е Линда.
- Приятно ми е.
1:15:20
И аз искам да ви запозная с приятеля си.
1:15:23
Дами, това е Бъди Райдел.
1:15:26
- Виж, Дейв, това е Бъди.
- Виждам.
1:15:29
- Познаваш ли Стейси и Джина?
- Да, да, познавам ги.
1:15:32
Ние сме в групата на Дейв по психотерапия.
Борци с гнева!
1:15:36
Ето питието ти, Линда.
1:15:39
Това е малко неловко.
1:15:41
Имам предвид, че членове на групата...
1:15:42
...не би трябвало да
имат роматични връзки.
1:15:45
- Да! Съгласен съм.
- Знаеш това.
1:15:48
Искам да си поговорим насаме за малко.
1:15:51
Искам да споделя с теб една
техника за овладяване на гнева.
1:15:55
Разбира се. Извинете ме--
1:15:58
Какво?