1:15:00
Предполагам. Твои приятелки?
1:15:02
Предполага се, че трябва да се срещам с други жени,
та дай да пробвам.
1:15:10
Джина, може ли да спреш да смучеш
пръста на Стейси за малко?
1:15:14
Искам да ви представя на някого.
1:15:16
- Стейси, Джина, това е Линда.
- Приятно ми е.
1:15:20
И аз искам да ви запозная с приятеля си.
1:15:23
Дами, това е Бъди Райдел.
1:15:26
- Виж, Дейв, това е Бъди.
- Виждам.
1:15:29
- Познаваш ли Стейси и Джина?
- Да, да, познавам ги.
1:15:32
Ние сме в групата на Дейв по психотерапия.
Борци с гнева!
1:15:36
Ето питието ти, Линда.
1:15:39
Това е малко неловко.
1:15:41
Имам предвид, че членове на групата...
1:15:42
...не би трябвало да
имат роматични връзки.
1:15:45
- Да! Съгласен съм.
- Знаеш това.
1:15:48
Искам да си поговорим насаме за малко.
1:15:51
Искам да споделя с теб една
техника за овладяване на гнева.
1:15:55
Разбира се. Извинете ме--
1:15:58
Какво?
1:16:01
- Две от обичайното, Дюк.
- Веднага, д-р Би.
1:16:03
Ти си най-големия лъжлив боклук,
който някога съм виждал.
1:16:07
За какво говориш?
1:16:08
Опитвам се да ти помогна.
Това ми е работата.
1:16:10
Глупости!
Работа ти е да ми откраднеш приятелката?!
1:16:13
Работата ми е да предотвратя г-н Андрю...
1:16:15
...да развихри огромното си нещо.
1:16:19
Точно така. Откакто си вън от картинката...
1:16:22
...Андрю се обажда по цял ден...
1:16:24
...опитвайки се да я запали по тия нощни
срещи на университета Браун.
1:16:28
- Откъде знаеш?
- Мислиш, че само твоя телефон подслушвам ли?
1:16:31
Тя какво казва?
1:16:32
Добрата новина е, че аз вече започнах
ответен удар.
1:16:36
И той започна да се въздържа.
1:16:39
Ти и аз контролираме нещата.
1:16:41
Как?
1:16:42
Аз ще бъда неописуемо досаден.
1:16:46
Ще говоря за себе си,
ще се държа надменно и противно.
1:16:50
След като Линда види
голата истина за срещите...
1:16:53
...познай кой изниква в съзнанието й
като гъба след дъжд?