1:31:01
Ами...
1:31:03
Да.
1:31:04
Срещнах се с Бъди
след като прочетох книгата му...
1:31:06
...и му разказах за някои неща
в живота ти...
1:31:10
...и колко разстроен ставаше ти
и колко се ядосвах аз.
1:31:16
Каза, че ще може да помогне,
но ще бъде трудно.
1:31:19
Доколко беше нагласено всичко?
1:31:22
Ами, човекът на мястото ти в самолета,
стюардесата, съдията...
1:31:26
...са всичките приятели на Бъди.
1:31:28
Ами човекът в самолета,
който ми пусна ток? И той ли?
1:31:31
Не, той просто имаше кофти ден.
1:31:33
Копелета.
1:31:47
Е, как я карате?
1:31:51
Бъди Райдел, ти си велик човек.
1:31:54
Просто си вършех работата.
Никога не съм се съмнявал в теб.
1:31:58
Освен когато беше с Галаксия.
1:32:02
Бъди Райдел ли го нарече току що?
1:32:05
Човек на име Бъди Райдел
си е оставил визитката...
1:32:08
...при останките от моя Лексус!
1:32:10
О, да. Със застрахователна цел.
1:32:13
Застраховката ти е изтекла!
1:32:17
Гренада!
1:32:19
Не се цели в Бъди.
Аз съм този, който разби колата ти.
1:32:23
- Дейв?!
- Не!
1:32:24
Писнало ми е от такива като теб.
1:32:26
Ако ще се разправяш с приятелите ми,
първо трябва да ме застреляш.
1:32:28
- Недей!
- Луд ли си?
1:32:30
Успокойте се.
1:32:31
Ще ти дам един урок, смелчага.
1:32:35
Не се страхувам. Д-р Райдел ме научи
да не се страхувам от никого.
1:32:40
Може ли да те попитам нещо?
1:32:51
Хвана се!
1:32:56
Д-р Би, Дейви току що ни изигра!
1:32:59
И как се чувстваш сега, Лу?