1:32:02
Бъди Райдел ли го нарече току що?
1:32:05
Човек на име Бъди Райдел
си е оставил визитката...
1:32:08
...при останките от моя Лексус!
1:32:10
О, да. Със застрахователна цел.
1:32:13
Застраховката ти е изтекла!
1:32:17
Гренада!
1:32:19
Не се цели в Бъди.
Аз съм този, който разби колата ти.
1:32:23
- Дейв?!
- Не!
1:32:24
Писнало ми е от такива като теб.
1:32:26
Ако ще се разправяш с приятелите ми,
първо трябва да ме застреляш.
1:32:28
- Недей!
- Луд ли си?
1:32:30
Успокойте се.
1:32:31
Ще ти дам един урок, смелчага.
1:32:35
Не се страхувам. Д-р Райдел ме научи
да не се страхувам от никого.
1:32:40
Може ли да те попитам нещо?
1:32:51
Хвана се!
1:32:56
Д-р Би, Дейви току що ни изигра!
1:32:59
И как се чувстваш сега, Лу?
1:33:13
Чък.
1:33:15
Само се пошегувахме.
Това е мой приятел.
1:33:18
Добре ли си?
1:33:20
Превод и субтитри: freeman