:01:01
Mnì je ho líto, protoe
mu zeílela sestra.
:01:07
Jak myslí.
:01:09
Ví, co bysme mìli udìlat?
Zahrát si Pravdu nebo èin.
:01:12
- Chce?
- Jasnì.
:01:14
Dobøe, já zaènu.
Pravda nebo èin?
:01:17
Pravda.
:01:19
U jsi nìkdy políbil holku?
:01:21
- No, já...
- Rodina se nepoèítá.
:01:23
- Moná si vezmu èin.
- Dobøe.
:01:27
Chci, abys mì políbil.
:01:29
Pøímo tady?
:01:31
Jo. Chci, aby vichni vidìli,
e tvoje první pusa byla se mnou.
:02:00
Má hoøèici na toho páreèka,
buziprdelko?
:02:09
O 25 let pozdìji...
:02:14
- David Buznik.
- Právì jsem pøistál v St. Louis.
:02:17
- Doufám, e jste mi napsal projev.
- Napsal, pane. Dìlal jsem na tom celou noc.
:02:20
Tìím se na to, pane Heade.
Nikdy jsem nebyl v St. Louis.
:02:23
Chci vám podìkovat, e jste mi
umonil jet na tuto cestu...
:02:28
Jo. Jo.
To zní skvìle.
:02:30
Jestli dokonèíme nai práci,
rád pùjdu do jazz klubu.
:02:33
Ohromné.
:02:34
- Zase ti zavìsil, co?
- Ano, zavìsil.
:02:37
Je to takový kretén. Ty jsi pøiel
s nápadem na kolekci Husky Cat.
:02:41
Ani ti nepodìkoval.
Mìl by tì povýit.
:02:44
Právì se uvolnilo místo
manaera tvùrèí sekce, take...
:02:47
Mìl bys tam o tom zaèít.
Musí si nìco urvat pro sebe.
:02:50
Já vím. Na nìco pøijdu.
:02:53
Musím jít. Promiò.
:02:55
Bude mi chybìt.