:02:00
Má hoøèici na toho páreèka,
buziprdelko?
:02:09
O 25 let pozdìji...
:02:14
- David Buznik.
- Právì jsem pøistál v St. Louis.
:02:17
- Doufám, e jste mi napsal projev.
- Napsal, pane. Dìlal jsem na tom celou noc.
:02:20
Tìím se na to, pane Heade.
Nikdy jsem nebyl v St. Louis.
:02:23
Chci vám podìkovat, e jste mi
umonil jet na tuto cestu...
:02:28
Jo. Jo.
To zní skvìle.
:02:30
Jestli dokonèíme nai práci,
rád pùjdu do jazz klubu.
:02:33
Ohromné.
:02:34
- Zase ti zavìsil, co?
- Ano, zavìsil.
:02:37
Je to takový kretén. Ty jsi pøiel
s nápadem na kolekci Husky Cat.
:02:41
Ani ti nepodìkoval.
Mìl by tì povýit.
:02:44
Právì se uvolnilo místo
manaera tvùrèí sekce, take...
:02:47
Mìl bys tam o tom zaèít.
Musí si nìco urvat pro sebe.
:02:50
Já vím. Na nìco pøijdu.
:02:53
Musím jít. Promiò.
:02:55
Bude mi chybìt.
:03:00
Ten chlápek se na nás kouká.
:03:01
Ví, e nemám rád, kdy se lidé
dívají, jak se líbám.
:03:04
Promiò.
:03:06
Opatruj se.
:03:08
Dobøe. Èau.
:03:12
Dave.
:03:15
Pøíjemný let.
:03:26
Promiòte.
:03:35
Myslím, e jste na mém místì.
:03:37
No tak, kámo. U jsem se tady
usadil. Nemùe si sednout jinam?
:03:42
Máte sedìt na místì, které
vám je pøidìleno.
:03:44
Nikoho to nezajímá. Postì si sedni
na místo, kde mám sedìt já.
:03:50
Promiòte. Tohle místo je volné.
:03:57
Dobøe. Dìkuji vám.
:03:59
Není vùbec zaè.