:12:01
Zmìna je dobrá.
:12:03
Tak, uprostøed akce
:12:05
jsem uvidìla, jak Gina
líbá Mela na pusu,
:12:08
co není dobrý, protoe to
poruuje nae etická pravidla.
:12:12
- Stacy mi ukousla prst na noze.
- Potom se Melo vydìsil
:12:14
- a nazval mì ílenou dìvkou.
- Nikdo nebude takhle mluvit s mojí rotìnkou.
:12:18
- Tak jsem mu seila rty seívaèkou.
- A jsme tady.
:12:21
No, vichni jsme tam byli.
:12:25
- Líbí se mi.
- Jo, je zábavný.
:12:28
Ne tak jako ty.
:12:32
To se mi líbí.
:12:35
- Tak jo, holky.
- Nechte je.
:12:39
Pøestaòte.
:12:43
Nate. Nedohodli jsme se, e
bys nemìl poslouchat basketball?
:12:47
Bez obav, doktore B, je to jenom
zápas v sezónì. Není dùleitý.
:12:52
Vidíte? Iverson právì nedal doskok,
Sixers prohráli.
:12:55
Koho to zajímá?
:12:57
Je to stejnì jen hloupá hra.
:13:04
V hlavì mi plavou
vzteklí raloci.
:13:07
Musí to zavìsit!
:13:09
Musí to zavìsit!
:13:11
Poslouchej mì.
Zùstaò se mnou, Nate.
:13:13
Opakuj po mnì, Nate:
:13:15
Goosfraba.
:13:17
Goos bla bla.
:13:19
Ne "bla bla," Nate.
:13:22
Goosfraba.
:13:25
Goosfraba.
:13:27
To je ono. Pomaleji.
:13:29
Goosfraba.
:13:32
Jak se cítí?
:13:34
Lépe.
:13:38
Dobrá práce, Nate.
:13:39
To slovo má pùvod u Eskymákù,
:13:42
matky takhle uklidòovaly
své dìti.
:13:45
- Chápu.
- Eskymáci jsou hodní.
:13:47
- To jsou.
- Myslím, e jsou arogantní.
:13:50
Nezapomeò tu mylenku, Chucku.
:13:52
Tak Dave,
:13:54
povìz nám o sobì.
:13:55
Kdo jsi?
:13:57
Jsem asistent výkonného øeditele
:13:59
ve spoleènosti vytváøející produkty
pro domácí zvíøata.