:13:04
V hlavì mi plavou
vzteklí raloci.
:13:07
Musí to zavìsit!
:13:09
Musí to zavìsit!
:13:11
Poslouchej mì.
Zùstaò se mnou, Nate.
:13:13
Opakuj po mnì, Nate:
:13:15
Goosfraba.
:13:17
Goos bla bla.
:13:19
Ne "bla bla," Nate.
:13:22
Goosfraba.
:13:25
Goosfraba.
:13:27
To je ono. Pomaleji.
:13:29
Goosfraba.
:13:32
Jak se cítí?
:13:34
Lépe.
:13:38
Dobrá práce, Nate.
:13:39
To slovo má pùvod u Eskymákù,
:13:42
matky takhle uklidòovaly
své dìti.
:13:45
- Chápu.
- Eskymáci jsou hodní.
:13:47
- To jsou.
- Myslím, e jsou arogantní.
:13:50
Nezapomeò tu mylenku, Chucku.
:13:52
Tak Dave,
:13:54
povìz nám o sobì.
:13:55
Kdo jsi?
:13:57
Jsem asistent výkonného øeditele
:13:59
ve spoleènosti vytváøející produkty
pro domácí zvíøata.
:14:03
Nechci, abys nám øíkal, co dìlá.
Chci, abys nám øekl, kdo jsi.
:14:07
Dobøe.
:14:10
Jsem docela dobrý chlapík.
:14:12
Hraju rád tenis...
:14:15
Také ne tvoje záliby, Dave,
jednodue
:14:18
nám øekni, kdo jsi.
:14:21
Já jenom...
:14:23
Moná kdybyste mi dal pøíklad
správné odpovìdi.
:14:27
Co ty?
:14:30
Chce, aby ti Lou øekl,
kdo jsi?
:14:34
Ne, já jenom...
:14:38
Jsem milý, lehkováný mu.
:14:42
Nìkdy bývám nerozhodný.
:14:44
Dave, popisuje svoji
osobnost.
:14:47
Chci vìdìt,
:14:50
- kdo jsi.
- Co kurva chcete slyet?
:14:58
Omlouvám se. Já jenom...
Chci odpovìdìt na vai otázku.