:17:04
a nakonec zastøelí kadého v obchodì.
:17:07
Ty jsi ten pokladní.
:17:09
Ne. Já jsem ten, co se schová
u mrazících boxù a vytoèí 911.
:17:14
Pøidìlím ti partnera na vztek,
:17:16
aby ti pomohl se zklidnit,
a vybouchne.
:17:19
Chucku.
:17:20
Ne Chucka. Dejte mi Bobby Knighta,
nebo porno holky.
:17:23
Slyel jsem, e jsme partneøi.
:17:25
- Ano.
- Tady je moje èíslo.
:17:26
Skvìlý. "Zemøe, debile."
:17:29
To je dopis, který píu
Geraldu Riverovi.
:17:32
- Chápu.
- Moje chyba. Tady.
:17:34
To je èíslo. Dobrý.
Dìkuju.
:17:38
Dave a Chuck
:17:41
spolu pracují jako tým.
:17:45
- Je to vítìzná dvojka.
- Jo, cítím to.
:17:49
Daveovy údaje.
:17:51
Uvidíme se brzy.
:18:00
Yankees jsou tuhle sezónu skvìlí.
:18:02
Dave myslí, e by mohli pøekonat
rekord Seattlu v poètu výher.
:18:05
Pamatuje, jak jsem na Brownu
vidìli zisk 20.titulu Rona Guidryho?
:18:08
Ten rok do toho pratil.
:18:10
My jsme mohli taky.
:18:12
Andrew, nezaèínej, nebo u
s tebou nebudu moct chodit ven.
:18:15
Promiò, je to tìký. Nikdy jsem
nepotkal tak skvìlou enu.
:18:18
Potká. Bude to velmi
astná dáma.
:18:21
Díky, e jsi moje
nejlepí kamarádka.
:18:25
Lindo.
:18:26
- Èau, Dave.
- Andrew.
:18:29
Rád vidím, e se objímáte.
:18:31
Jaký byl doktor?
:18:34
Psychou.
:18:35
Nìjaké dobré zprávy o povýení?
:18:39
Nemìl jsem monost
si s ním promluvit, ale promluvím.
:18:43
Není tady tolik lidí.
Myslel jsem, e bude narváno.
:18:46
Pronajal jsem si to.
Takový sraz absolventù Brownu.
:18:50
Kam jsi chodil na vysokou?
:18:52
Na Trentonskou Státní.
:18:56
Mìl jsi tìký den.
Koupím ti mléèný koktejl.