:21:01
- Ano?
- Dave, to jsem já, Chuck.
:21:04
- Jaký Chuck?
- Tvùj partner na vztek.
:21:07
Jsem rozzuøený, Dave.
Hodnì rozzuøený.
:21:09
Velice rozzuøený.
:21:10
Ztratil jsem práci v rozváení zmrzliny.
U ádný Fudgeicles.
:21:14
- Co je partner na vztek?
- Kdo je to?
:21:17
Dìlá si ze mì srandu?
:21:19
Ne, to je moje holka.
:21:21
Øekni jí, a sklapne, protoe
s tebou potøebuju hned mluvit!
:21:25
Jsme trochu teï zaneprázdnìní.
:21:27
Zaneprázdnìní?
Vichni jsme, dobøe?
:21:30
Pojï sem dolù, nebo èerný
vlk spolkne mùj mozek!
:21:42
Poté, co mì vykopli z armády,
jsem mìl velice obtíné období.
:21:46
lapky, chlast, støílení do stropu,
køièení ze spaní.
:21:51
Nakonec moji rodièe øekli,
e se musím odstìhovat.
:21:54
Hádám, e ses tenkrát rozhodl
jít k tetì.
:21:57
Nedìlej mahry, chytráku!
:22:00
Ale ano.
:22:02
Co je s hodinkami?
Nudím tì?
:22:05
Pití jsme si objednali pøed 15 minutami
a taky musím jít domù.
:22:10
Sleèno? Promiòte, sleèno.
:22:12
Je dnes Den Pomalých
a Stupidních Servírek?
:22:14
Promiòte. Hned budu u vás.
:22:17
Sakra, chlape, pøipomíná
mi koèky ve válce.
:22:20
Nejdøív lízaèka
a potom ti ho usmaili.
:22:23
Klid.
:22:24
Vidìl jsem hrozný vìci.
Bez legrace, hrozný vìci.
:22:30
Probudit se do køiku dìtí.
:22:34
Vude výbuchy.
:22:37
Nikdy neví, kdy to
schytá ty.
:22:39
Vietnam, co?
:22:42
- Grenada, chlape.
- Grenada?
:22:46
Netrvalo to 12 hodin?
:22:52
Vidìl jsi to?
:22:53
- Co?
- Ten chlápek. Èumìl na mì.
:22:59
Neèumìl na tebe.