:36:00
- Kdo je to?
- Jsem jeho terapeut kurzu sebeovládání.
:36:04
Chodíte do kurzu sebeovládání?
:36:07
Doèasnì.
:36:10
Pamatujete na let do St. Louis,
:36:13
kterým jsem letìl, kdy museli
letadlo obrátit zpìt?
:36:16
Jo, jo. Kvùli tomu neovladatelnému
pasaérovi.
:36:21
Nemá rád, kdy mu lidé
ahají na hole.
:36:25
Ten neovladatelný pasaér
jsem byl já.
:36:28
Zatkli mì po pøistání. Proto jsem
se nedostal na dalí let.
:36:33
Øekl jste, e vám hoøel byt.
:36:35
Pøetvaøování je obvyklý nástroj
vzteklounù.
:36:40
Jaké je vae køestní jméno,
pane Heade? Neøíkejte e Dick.
:36:45
- Jsem Frank.
- Fran.
:36:48
Není to holèièí jméno?
:36:51
Co se stalo na tom letu?
:36:53
Aby k vám byl upøímný,
bylo to nedorozumìní, já...
:36:56
Brepty brepty breptièky.
Mumbo jumbo.
:36:58
Zamítnuto.
:37:01
Fran, vá asistent vymlátil
z letové prùvodkynì dui.
:37:04
- Nevymlátil.
- Zlomil jsi jí nos.
:37:06
Rozbil jsem nos servírce.
:37:09
Chci øíct neúmyslnì.
:37:12
Dave, má chorobu.
:37:14
Omlouval by ses, kdybys byl
diabetik? Samozøejmì e ne.
:37:18
Proè bys mìl mít pocit se omlouvat,
protoe trpí S.J.V.?
:37:23
S.J.V.?
:37:24
Syndrom Jedovatého Vzteku.
:37:27
Nemám S.J.V.
:37:29
Je vzteklý. Je to nemoc,
ne zloèin, Fran.
:37:32
Jmenuje se Frank!
:37:37
Ne, omlouvám se.
:37:51
Obleèení pro koèky
není nový nápad,
:37:54
ale nikdy nebyla kolekce
pro obézní koèky,
:37:58
které se mùou cítit trochu nesvé,