:37:01
Fran, vá asistent vymlátil
z letové prùvodkynì dui.
:37:04
- Nevymlátil.
- Zlomil jsi jí nos.
:37:06
Rozbil jsem nos servírce.
:37:09
Chci øíct neúmyslnì.
:37:12
Dave, má chorobu.
:37:14
Omlouval by ses, kdybys byl
diabetik? Samozøejmì e ne.
:37:18
Proè bys mìl mít pocit se omlouvat,
protoe trpí S.J.V.?
:37:23
S.J.V.?
:37:24
Syndrom Jedovatého Vzteku.
:37:27
Nemám S.J.V.
:37:29
Je vzteklý. Je to nemoc,
ne zloèin, Fran.
:37:32
Jmenuje se Frank!
:37:37
Ne, omlouvám se.
:37:51
Obleèení pro koèky
není nový nápad,
:37:54
ale nikdy nebyla kolekce
pro obézní koèky,
:37:58
které se mùou cítit trochu nesvé,
:38:01
jak vypadají v jistých obleècích.
:38:03
Proto jsem mu dal volný svetr,
abych zakryl jeho bøicho.
:38:06
A èepeèek ke svedení pozornosti
od jeho buclaté hlavy.
:38:09
Malý Karbanátek.
Pøiváete to pevnì
:38:13
a zmizí brada.
:38:15
Jsem tak pìkný.
:38:20
- Ahoj, Dave. Tvoje kanceláø?
- Andrew.
:38:24
- Co tady dìlá?
- Hrál jsem golf s Frankem.
:38:27
Pøátelí se s mým tátou. Jsme
èlenové stejného sportovního klubu.
:38:30
Opravdu? Chci si s ním zahrát golf
dlouhou dobu.
:38:33
- Je to tam dobré?
- Je to pìkné.
:38:36
Èau.
:38:40
Tak, Dave, jak jde
kurz sebeovládání?
:38:44
Kdo ti o tom øekl?
:38:45
Linda je moje nejlepí kamarádka.
Mezi námi nejsou tajemství.
:38:48
Kryndapána! Tenhle chlap
je nejlepí pøítel tvý holky?
:38:52
Ne, sám se rád povauju
za jejího nejlepího pøítele,
:38:55
ale Andrew je její nejlepí pøítel pøítel,
jestli to dává smysl.
:38:59
Musí si zahrát golf.
Vypadá vystresovanì.