1:14:04
Dobrý veèer.
1:14:06
- Stùl pro tøi?
- Ano.
1:14:08
- Mùeme vám vzít kabáty?
- Ne, to je dobrý.
1:14:11
Holky si sundají kabáty.
1:14:13
Chtìli byste kozy - kóji?
1:14:19
Mohl byste nám dát stùl támhle?
1:14:23
- Jistì. Tudy.
- Dìkuji.
1:14:28
Mùj Boe. To je Stacy a Gina.
1:14:31
Kdo?
1:14:33
Nikdo.
1:14:35
Mám takový hlad, e
bych snìdla tebe, Dave.
1:14:37
Mòamy mòam.
1:14:40
- Dneska se opijeme.
- Rozhodnì.
1:14:42
Bavte se.
astný zkurvysyn.
1:14:47
Co?
1:14:51
Nemùu tomu uvìøit.
1:14:53
Omluvte mì.
1:14:54
Lindo. Jsem v rozpacích.
Nevìdìl jsem, e tady bude.
1:14:59
Já taky ne.
Jsou to tvoje kamarádky?
1:15:02
Mám chodit s jinými,
tak mì napadlo, e to zkusím.
1:15:10
Gino, mùe pøestat cucat
Stacyin prst na vteøinku?
1:15:13
Chci vás nìkomu pøedstavit.
1:15:16
- Stacy, Gino. Tohle je Linda.
- Ráda vás poznávám.
1:15:19
A já bych vás ráda seznámila
s mým spoleèníkem.
1:15:22
Dámy, tohle je Buddy Rydell.
1:15:25
- Koukni, Dave, to je Buddy.
- Vidím.
1:15:28
- Ty zná Stacy a Ginu?
- Ano, znám.
1:15:31
Jsme v Daveovì skupinì.
Zuøiví Bojovníci!
1:15:35
Jeminánku!
Tady je tvoje Rémy, Lindo.
1:15:38
Je to trochu nepøíjemné.
1:15:40
Èlenové skupiny
1:15:42
se nemají spolu zaplést.
1:15:44
- Jo! S tím souhlasím.
- Ví to.
1:15:47
Chtìl bych si s tebou
promluvit o samotì.
1:15:50
Je jedna technika kontroly vzteku,
kterou bych s tebou teï rád probral.
1:15:54
Samozøejmì. Omluvte mì.