1:15:02
Mám chodit s jinými,
tak mì napadlo, e to zkusím.
1:15:10
Gino, mùe pøestat cucat
Stacyin prst na vteøinku?
1:15:13
Chci vás nìkomu pøedstavit.
1:15:16
- Stacy, Gino. Tohle je Linda.
- Ráda vás poznávám.
1:15:19
A já bych vás ráda seznámila
s mým spoleèníkem.
1:15:22
Dámy, tohle je Buddy Rydell.
1:15:25
- Koukni, Dave, to je Buddy.
- Vidím.
1:15:28
- Ty zná Stacy a Ginu?
- Ano, znám.
1:15:31
Jsme v Daveovì skupinì.
Zuøiví Bojovníci!
1:15:35
Jeminánku!
Tady je tvoje Rémy, Lindo.
1:15:38
Je to trochu nepøíjemné.
1:15:40
Èlenové skupiny
1:15:42
se nemají spolu zaplést.
1:15:44
- Jo! S tím souhlasím.
- Ví to.
1:15:47
Chtìl bych si s tebou
promluvit o samotì.
1:15:50
Je jedna technika kontroly vzteku,
kterou bych s tebou teï rád probral.
1:15:54
Samozøejmì. Omluvte mì.
1:16:00
- Dvakrát jako obvykle, Duku.
- Hned to bude, doktore B.
1:16:03
Jsi nejpodlejí sviòák,
kterého jsem potkal.
1:16:06
Co to øíká?
1:16:07
Snaím se ti pomoct.
To je moje práce.
1:16:10
Kravina! Tvoje práce
je mi pøebrat holku?
1:16:13
Moje práce je zabránit
panu Andrewemu,
1:16:15
aby odvázal Macka.
1:16:18
To je pravda. Jakmile jsi
zmizel ze scény,
1:16:21
Andrew nocí a dnem haví dráty
1:16:24
snahou znovu roznítil havé
noci na Brownu.
1:16:27
- Jak to ví?
- Myslí, e jsem napíchl jenom tvùj telefon?
1:16:30
Co øíkala?
1:16:32
Dobrá zpráva je, e
jsem u zahájil protiopatøení.
1:16:36
Teï je situace v klidu.
1:16:39
Ty a já kontrolujeme hru.
1:16:41
Jak?
1:16:42
Budu nepøíznaènì
nudný.
1:16:45
Budu mluvit jen o sobì, chovat
se arogantnì a protivnì.
1:16:49
A Linda uvidí jaký je svìt chození,
1:16:52
hádej, kdo se objeví
vonící jako ampión.
1:16:59
- Pøísahá, e to bude fungovat?
- Míè u je ve vzduchu.