:03:00
Jeg må gå. Undskyld.
:03:03
Jeg kommer til at savne dig.
:03:07
Den fyr kigger på os.
:03:09
Du ved jeg ikke kan li' at nogen
kigger på os mens vi kysser.
:03:11
Undskyld.
:03:14
Pas på dog selv.
:03:16
Okay. Farvel.
:03:20
Dave....
:03:23
-Ha' en go' flyvetur.
-Okay.
:03:34
Undskyld.
:03:44
Jeg tror du sidder på
min plads.
:03:46
Kom nu, kammerat. Jeg sidder så godt her
allerede. Kan du ikke sidde et andet sted?
:03:51
Det er meningen man skal sidde på
det sæde man har fået tildelt .
:03:54
Det er lige meget. Bare sid på
min plads.
:03:59
Unskyld mig. Det her sæde er ledigt.
:04:07
Okay. Tak.
:04:09
Det var så lidt.
:04:14
Ingen luft.
:04:16
Det er ærgeligt, hva?
:04:30
Du er på min side af armlænet.
:04:32
Vi får ikke nogen problemer, vel?
:04:35
Nej.