:18:00
...til at hjælpe dig med at bevare besindelsen,
når du mister den.
:18:03
Chuck.
:18:04
Ikke Chuck. Gi' mig Bobby Knight,
eller porno pigerne.
:18:07
Har du hørt vi danner par, hva?
:18:09
-Ja.
-Her er mit nr.
:18:11
Godt. "Du skal dø, kælling."
:18:14
Ups, det er brevet jeg skriver
til Geraldo Rivera.
:18:17
-Jeg forstår.
-Min fejl. Her.
:18:18
Det er nummeret. Godt. Tak.
:18:23
Dave og Chuck...
:18:27
...arbejder sammen som et hold.
:18:30
-Det kan ikke gå galt.
-Ja, jeg mærker det.
:18:35
Daves detaljer.
:18:37
Vi ses snart.
:18:46
The Yanks er gode i år.
:18:49
Dave tror de kan slå Seattles
sejrs rekord.
:18:51
Kan du huske i Brown da vi
så Ron Guidry vinde hans 20ende?
:18:55
Åh, mand. Han var for vild det år.
:18:57
Det kunne vi også have været.
:18:58
Andrew, lad være at starte, ellers
kan jeg ikke hænge ud med dig mere.
:19:02
Undskyld, det er bare hårdt. Jeg møder
aldrig nogen så god som dig.
:19:05
Det vil du. Hun bliver en meget heldig pige.
:19:08
Tak fordi du er min bedste ven.
:19:12
Linda.
:19:13
-Hej, Dave.
-Andrew.
:19:16
Godt at se jer to kramme.
:19:18
Hvordan var doktoren?
:19:21
Psykotisk.
:19:23
Nå, men fik du nogle gode forfremmelses
nyheder fra Hr. Head?
:19:26
Jeg var ikke i stand til at tale med ham
om det, men det vil jeg.
:19:31
Der er ikke så mange mennesker herinde.
Man skulle tro her ville være fyldt.
:19:34
Jeg har lejet stedet. Jeg synes bare det kunne
være sjovt hvis det kun var os, "Brown alumni".
:19:38
Hvor var det nu du gik på college?
:19:41
Trenton Community College.
:19:44
Du har haft en hård dag.
Jeg køber dig en milkshake.
:19:48
Senere, Andrew.
:19:50
:19:53
:19:59
Hej, Dave.