:22:01
Jeg er i et humør, Dave. Et dårligt humør.
:22:03
Et meget dårligt humør.
:22:04
Jeg blev fyret fra isbilen idag.
Ikke flere Filurer.
:22:08
-Hvad er en vredes allieret?
-Hvem er det?
:22:11
Gør hun grin med mig?
:22:13
Nej. Det er min kæreste.
:22:15
Sig at hun skal klappe i, fordi
jeg skal tale med dig lige nu!
:22:20
Vi har lidt travlt lige nu.
:22:22
Har I travlt? Vi har alle travlt, okay?
:22:25
Du kommer herned inden
en sort ulv sluger min hjerne!
:22:38
Efter jeg blev smidt ud af hæren,
gik jeg igennem en svær tid:
:22:41
Ludere, sprut, skød hul i loftet,
skreg mig selv i søvne.
:22:47
Til sidst, sagde mine forældre,
at jeg blev nød til at flytte.
:22:50
Jeg gætter på det var der du besluttede at
bo sammen med din tante.
:22:54
Du skal ikke være smart, Kloge Åge!
:22:56
Men, ja.
:22:59
Hvad er der med uret, hva?
Keder jeg dig?
:23:01
Vi bestilte drinks for et kvarter siden
og jeg bliver på en måde nød til at komme tilbage.
:23:07
Frøken? Undskyld, frøken?
:23:08
Er det Langsom og Dum servitrice dag?
:23:11
Undskyld. Nu skal jeg være der.
:23:14
For helvede, mand, minder mig om
de her tøser tilbage i krigen.
:23:17
Gav dig den gammeldags slikke-slikke,
også riste ens "banan".
:23:20
Rolig.
:23:21
Jeg har set noget lort, mand.
Det er ikke for sjov, jeg har set meget lort.
:23:27
Vågne op til lyden af
skrigende børn.
:23:32
Eksplosioner alle vegne.
:23:35
Man ved aldrig hvornår det bliver ens tur.
:23:37
Vietnam, hva?
:23:40
-Grenada, mand.
-Grenada?
:23:44
Varede den ikke 12 timer?
:23:50
Så du det?
:23:52
-Så hvad?
-Den fyr. Han gav mig lige blikket.
:23:57
Han gav dig ikke blikket.
:23:59
Og jeg er pænt sikker på jeg hørte ham mumle
en eller anden antisemitisk bemærkning.