:23:01
Vi bestilte drinks for et kvarter siden
og jeg bliver på en måde nød til at komme tilbage.
:23:07
Frøken? Undskyld, frøken?
:23:08
Er det Langsom og Dum servitrice dag?
:23:11
Undskyld. Nu skal jeg være der.
:23:14
For helvede, mand, minder mig om
de her tøser tilbage i krigen.
:23:17
Gav dig den gammeldags slikke-slikke,
også riste ens "banan".
:23:20
Rolig.
:23:21
Jeg har set noget lort, mand.
Det er ikke for sjov, jeg har set meget lort.
:23:27
Vågne op til lyden af
skrigende børn.
:23:32
Eksplosioner alle vegne.
:23:35
Man ved aldrig hvornår det bliver ens tur.
:23:37
Vietnam, hva?
:23:40
-Grenada, mand.
-Grenada?
:23:44
Varede den ikke 12 timer?
:23:50
Så du det?
:23:52
-Så hvad?
-Den fyr. Han gav mig lige blikket.
:23:57
Han gav dig ikke blikket.
:23:59
Og jeg er pænt sikker på jeg hørte ham mumle
en eller anden antisemitisk bemærkning.
:24:04
Er du Jøde?
:24:06
Det kunne jeg være. Men, nej. Halvt irsk,
halvt italiensk, halvt mexikansk.
:24:11
Lad os gå over og give ham nogle slag.
:24:14
Altså, fyren til venstre er blind,
Chuck.
:24:16
Jeg er med.
:24:19
Han er din.
:24:20
Nej. Det var ikke det jeg mente.
:24:23
-Hej.
-Hvad fanden?
:24:25
Har du noget imod fyre
med hår?
:24:26
Hvad sker der?
:24:34
Lad være! Stop det! Stop!
:24:35
Stop! Goosfraba!
:24:38
Din lort!
:24:47
Stop det! Stop det!
:24:53
Velkommen tilbage, Hr. Buznik.
:24:55
Jeg ser at du denne gang,
har båret dig ad med at overfalde en servitrice.
:24:59
Jeg går ud fra at banke en stewardesse
bliver kedeligt i længden.