:28:01
Sid ned, Dave.
:28:05
Lad os være helt ærlige omkring det her.
:28:07
Du er blevet dømt
til at være en samfundstrussel.
:28:09
Jeg tror at grundig,
døgnet-rundt terapi...
:28:12
...er den eneste måde at få
en meningsfuld og positiv forandring...
:28:15
...i din opførsel.
:28:16
Så vi kan gøre det her
eller på Rikers Island.
:28:19
-Var der andet, Dr. B?
-Nej tak, Dan.
:28:21
Vi installerer mikrofonerne i morgen.
:28:24
Mikrofonerne?
:28:25
-Er det her din CD samling?
-Ja.
:28:28
Åh, gud.
:28:31
Hvad laver du?
:28:33
Jeg vil ikke have du lytter
til noget vredt musik .
:28:36
Er The Carpenters vrede?
Jeg mener....
:28:39
Være ikke naiv, Dave.
:28:41
"Close to You."
"We've Only Just Begun."
:28:44
Vanvid og besættelses sange.
:28:48
Hvem skal betale for det?
:28:50
Skru dit vredes niveau ned et par tænder
og lyt til mig. Kan du det?
:28:56
Ja. Det skruet ned. Jeg er skruet ned.
:29:00
Godt.
:29:01
Nå, vi bliver nød til at
gennemgå nogle grundregler.
:29:07
Min kæreste har givet mig den.
:29:11
Du skal afholde dig fra voldelige handlinger
inklusiv verbale overfald...
:29:15
...og vulgære håndbevægelser.
:29:16
Du må ikke tage nogle
raseri-fremkaldende stoffer...
:29:19
...så som koffein, nikotin, alkohol,
crack kokain...
:29:23
..."Slippy-Flippies", "Jelly Stingers",
"Trick Sticks"...
:29:26
..."Bing Bangs" eller "Flying Willards".
:29:28
-Hvad med "Fiddle Faddles"?
-Under mit opsyn.
:29:31
Hvis du ikke kan lade
være at onanere...
:29:34
...så gør det venligst uden
brug af pornografiske billeder...
:29:38
...som skildrer
"vred sex."
:29:42
Når det er sagt,
er jeg en helt fin fyr...
:29:45
...og jeg tror du vil
blive glædeligt overrasket...
:29:47
...hvor meget sjov vi kan få.
:29:50
Virkelig, uden "Slippy-Flippies" eller vred
onanering? Hvordan er det muligt?
:29:54
Sarkasme er vredes hæslige fætter.
Fra nu af, uvelkomment.
:29:59
Dave, jeg har taget den her med til dig.