:45:01
Nej, ellers tak--
:45:02
Åh! Hey! Hey, pas på med det!
:45:04
Hør, damer! Herrer! Derrer!
:45:08
Jeg vil ikke have sex med en hun-mand!
Bare rolig!
:45:11
Galaxia, du må gerne stå
ud af bilen nu.
:45:14
Dine ydelser behøves ikke mere.
:45:18
Ved du hvad?
:45:20
I fyre er vanskabninger.
:45:24
Giv mig båndoptageren.
:45:28
Kom så.
:45:32
Patient nr. 135, David Buznik...
:45:35
...har lært forskellen på usund vrede
og retfærdig vrede.
:45:39
Derfor er han gået op til
andet niveau i mit program.
:45:43
Godt. Kan jeg gå ud og brække mig nu?
:45:51
Jeg er en dame. Ups, nej, jeg er ej.
:45:54
-Whoa, der er den.
-Jeg vil danse.
:45:57
Var det ikke sygt?
Hun lignede Olivia Newton-John...
:46:00
...hvis hun var virkelig grim
og havde kæmpe kugler.
:46:04
Ment Buddy tvang dig ikke til
at have sex med nogen.
:46:07
Jeg får en opringning.
Bliv lige på linien.
:46:09
-Hallo?
-Er Buddy der?
:46:12
Nej, han er i bad lige nu.
:46:15
Det er Becky, hans assistent.
:46:16
Bare sig til ham at hans mor
ringede fra Boston.
:46:19
Hun sagde at hun skal
have en mindre operation.
:46:22
Det er ikke alvorligt, hun hun vil være på Boston
County Hospital i de næste to dage.
:46:39
Moderne videnskabs mirakler.
Jeg plejer mine hårsække...
:46:44
...og børster mine tænder på samme tid.
:46:47
Det ser virkelig godt ud.
:46:52
Hvad er der galt?
:46:53
Din mor. Hun er blevet
indlagt, Buddy.
:46:57
Hvad er der galt med min mor?
:46:59
Hun skal opereres.