:50:01
Det er dit digt. Jeg elsker det digt.
:50:03
Jeg fandt det krøllet sammen
bag sportssiderne ...
:50:06
...på gulvet i Davids soveværelse.
:50:09
-Spor af en ung Emily Dickinson.
-Som var god i "Police Woman".
:50:14
Tak. Og tak fordi
du reddede det fra gulvet.
:50:20
Jeg tror jeg må videre.
:50:23
Jeg vil savne dig, store dreng,
så pas nu på dig selv.
:50:27
-Hvad med et kys?
-Meget gerne.
:50:29
Jeg tror hun snakker til mig.
Jeg tror jeg kan klare det.
:50:32
Så hvorfor går du ikke et skridt
eller to væk.
:50:34
Jeg klarer det.
:50:37
Tak. Og, pas på dig selv.
:50:39
Ha' en god tur, gutter.
:50:41
Åh, det får vi.
:50:42
Farvel.
:50:50
Hvad?
:50:51
En eller anden ikke-tænkende tåbe
har parkeret bag mig.
:50:54
Godt. Så kan vi ikke tage afsted.
:50:56
Nej, jeg kan godt komme ud.
:50:58
-Hop ind.
-Jeg ved ikke hvordan du vil komme ud.
:51:01
Prøve at snige dig ud? Du kommer til at få
en bule. Men du ved alt.
:51:10
Hvad laver han?
:51:20
Nå men, du slår tusinder...
:51:23
...i skørhed.
:51:28
Nu støder vi ind i biler.
:51:30
Jeg laver bare lidt plads
til at bakke.
:51:33
Hvis jeg havde mistet besindelsen...
:51:35
...ville jeg så have tænkt på...
:51:37
...at efterlade mit visitkort
og mit navnet på mit forsikrings-selskab?
:51:41
OK, Hr. Blodåren-Pumper-En-
Smule-For-Meget-Ud-Af-Hovedet...
:51:44
...Mens-Du-Svinger-Battet Fyr.
:51:54
Jeg tror du har plads til at bakke nu.