1:11:00
Åh, dog!
1:11:01
Vi var ligesom "Butch and Sundance"!
1:11:03
Åh, gud! Jeg troede du ville
skyde nogen!
1:11:11
Der satte du mig virkelig
på prøve, knægt.
1:11:14
Jeg troede slet ikke det ville gå den vej.
1:11:17
Men du sparkede for vildt
munke-røv, baby.
1:11:20
Det kan du bande på, baby!
1:11:22
-Hvorden føles det?
-Det føles godt! Jeg har det fantastisk!
1:11:26
Jeg har det dårligt med at forulempe hans
søster, men det er OK!
1:11:31
-Forulempede du virkelig en skør pige?
-Nej. Der fik jeg dig.
1:11:37
Tillykke, knægt,
du er nået til niveau tre.
1:11:45
Jeg ville aldrig have lavet noget
med den pige.
1:11:48
Bare rolig. Dr. Rydell forklarede
det hele for mig, og jeg forstår det.
1:11:52
Dr. Rydell sagde noget interessant
om at jeg trækker tiden ud...
1:11:57
...men jeg ville først gøre
det her til en Yankee kamp...
1:12:01
...men....
1:12:02
Jeg ved ikke. Jeg.... Det er noget
jeg gerne har villet sige til dig...
1:12:06
...og jeg har af eller anden grund svært
ved at sige det. Men....
1:12:13
Det er bare de munke, de siger så meget...
1:12:17
...men kan ikke holde det.
1:12:21
Var det det der var så svært
at sige til mig?
1:12:30
Du ved, da jeg snakkede i telefon med Buddy,
gav han mig nogle råd.
1:12:34
Hvor fedt.
Hans råd er lidt skøre...
1:12:39
...men på en eller anden måde
hjælper de.
1:12:41
Jamen, så vil jeg gøre hvad
han foreslog.
1:12:48
Jeg synes ikke vi skal se hinanden,
i et stykke tid.
1:12:51
Buddy synes en prøve separation
i sidste ende vil...
1:12:57
...styrke vores forhold.