1:17:02
Jeg kan li' når de er rigtig store.
1:17:04
Og jeg synes det er bedre når
der er enorme.
1:17:14
God aften.
1:17:15
Et bord til tre?
1:17:18
-Skal vi tage jeres jakker?
-Nej. Det er okay.
1:17:21
Pigerne tager deres jakker af.
1:17:23
Vil I have et bryst--? En bås?
1:17:29
Faktisk, kan du give os et bord
tæt på det bord derovre?
1:17:33
-Selvfølgelig. Denne vej.
-Tak.
1:17:39
Åh, gud. Det er Stacy og Gina.
1:17:42
Hvem?
1:17:44
Ingen.
1:17:46
Jeg er så sulten jeg ku' spise dig, Dave.
1:17:48
Mums. Mums.
1:17:51
-Lad os drikke os ned i aften.
-Absolut.
1:17:54
Hyg jer.
Heldige svin.
1:17:59
Hvad?
1:18:03
Jeg kan ikke tro det.
1:18:05
Undskyld.
1:18:07
Linda. Jeg er lidt flov. Jeg vidste ikke
du ville være her.
1:18:11
Nej vel. Er det dine venner?
1:18:14
Jeg skulle jo se andre piger,
så jeg tænkte jeg ville gøre et forsøg.
1:18:22
Gina, gider du lade være at
slikke Stacys finger i et sekund?
1:18:26
Jeg vil gerne præsenterer jer for en.
1:18:29
-Stacy, Gina, det her er Linda.
-Hyggeligt at møde jer.
1:18:32
Og du skal møde min date.
1:18:36
Damer, det her er Buddy Rydell.
1:18:39
-Se, Dave, det er Buddy.
-Det kan jeg se.
1:18:42
-Kender du Stacy and Gina?
-Ja, ja, det gør jeg.
1:18:45
Vi er i Daves vrede gruppe.
Raseri Kæmpere!
1:18:49
Nå men.
Her er din Rémy, Linda.
1:18:52
Det her er lidt pinligt.
1:18:54
Jeg mener, gruppe medlemmer...
1:18:56
...skal jo ikke blive
romantisk involveret.
1:18:58
-Ja! Det er jeg enig i.
-Det ved du.