1:18:03
Jeg kan ikke tro det.
1:18:05
Undskyld.
1:18:07
Linda. Jeg er lidt flov. Jeg vidste ikke
du ville være her.
1:18:11
Nej vel. Er det dine venner?
1:18:14
Jeg skulle jo se andre piger,
så jeg tænkte jeg ville gøre et forsøg.
1:18:22
Gina, gider du lade være at
slikke Stacys finger i et sekund?
1:18:26
Jeg vil gerne præsenterer jer for en.
1:18:29
-Stacy, Gina, det her er Linda.
-Hyggeligt at møde jer.
1:18:32
Og du skal møde min date.
1:18:36
Damer, det her er Buddy Rydell.
1:18:39
-Se, Dave, det er Buddy.
-Det kan jeg se.
1:18:42
-Kender du Stacy and Gina?
-Ja, ja, det gør jeg.
1:18:45
Vi er i Daves vrede gruppe.
Raseri Kæmpere!
1:18:49
Nå men.
Her er din Rémy, Linda.
1:18:52
Det her er lidt pinligt.
1:18:54
Jeg mener, gruppe medlemmer...
1:18:56
...skal jo ikke blive
romantisk involveret.
1:18:58
-Ja! Det er jeg enig i.
-Det ved du.
1:19:02
Jeg vil gerne snakke med dig under fire øjne,
et øjeblik.
1:19:05
Der er en raseri kontrol teknik,
jeg gerne vil gennemgå med dig lige nu.
1:19:09
Selvfølgelig. Undskyld mig--
1:19:12
Hvad?
1:19:15
-To af det sædvanlige, Duke.
-Er på vej, Dr. B.
1:19:18
Du er den største forræder
lort jeg nogensinde har mødt.
1:19:21
Hvad mener du?
1:19:23
Jeg prøver at give dig en hjælpende hånd.
Det er mit job.
1:19:25
Fis!
Er dit job at stjæle min kæreste?!
1:19:28
Mit job er at forhindre
Hr. Andrew...
1:19:30
...i at slippe sin "Whopper med ost" løs .
1:19:34
Ja det er rigtigt. Efter du er
forsvundet ud af billedet...
1:19:37
...har Andrew kimet telefonen ned
dag og nat...
1:19:40
...for at få de hygge-nykkelige nætter på
"Brown U" til at bluse op igen.
1:19:43
-Hvordan ved du det?
-Tror du kun jeg aflytter din telefon?
1:19:46
Hvad sagde hun?
1:19:48
Den gode nyhed er, at jeg har slået
til først.
1:19:52
Nu er situationen under kontrol.
1:19:55
Du og jeg har kontrollerer kampen.
1:19:57
Hvordan?
1:19:58
Jeg vil være ualmindeligt
meget kedelig.