1:22:01
-Hvordan endte I med at kysse?
-Bare jeg vidste det, knægt.
1:22:05
Vi var begge to pænt fulde.
1:22:07
Det ene øjeblik skændes vi,
og det næste øjeblik grinte vi...
1:22:12
...også et lille hurtigt
10-sekunders kys.
1:22:14
Jeg synes du sagde fem sekunder.
1:22:17
Først var det et 5-sekunders...
1:22:19
...også en lille pause fordi
mit skæg kildede hende.
1:22:22
Hun er nuttet.
Også et 10-sekunders tungekys.
1:22:26
Havde du din skøre, rustne tunge
i min kærestes mund?
1:22:32
Et øjeblik. Et øjeblik, Dave.
1:22:35
Dr. B, det er ham selv.
1:22:39
Jamen, goddag.
1:22:43
Jeg burde ikke snakke lige nu.
1:22:46
Ok, du har nok ret.
1:22:50
Det skal gøres.
1:22:53
Hvem var det? Linda?
1:22:59
Jeg har en god nyhed til dig
og en potentiel rystende nyhed.
1:23:03
Først, den gode nyhed.
1:23:05
Jeg vil underskrive dine papirer.
Du er en fri mand.
1:23:08
Lad mig høre
den potentielt rystende nyhed.
1:23:11
Linda og jeg er faldet for hinanden.
1:23:15
Pladask for hinanden, faktisk.
1:23:16
David, jeg håber du tror på mig
når jeg siger dette:
1:23:20
Det var ikke min mening det sku' ske.
1:23:22
Det var ikke nogens skyld, tror jeg.
Det var bare--
1:23:25
Et øjeblik.
1:23:30
Jeg har regnet den ud.
1:23:39
Du driller mig.
1:23:41
Bare jeg gjorde, Dave.
1:23:43
Nå men, jeg insisterede på vi ikke gik videre
uden din velsignelse...
1:23:48
...fordi vi er bedste venner.
Så, hvad siger du, Dave?
1:23:54
Er det iorden hvis jeg kommer sammen med din ex?