1:25:02
Hey tosse, hvor er det "Fat Cat
Clothing line"-katalog?
1:25:05
Jeg sagde jeg ville have det klar kl 15.
1:25:08
-Okay.
-Kom i svingninger.
1:25:14
Undskyld jeg er forsinket.
1:25:16
Jeg håber du har det med.
Jeg skal præsentere det om 2 timer.
1:25:19
Hvad er det? Din fede kat
har siddet i min sofa hele dagen.
1:25:22
Du skal ikke bekymre dig om ham.
1:25:24
Værs'go.
Jeg tror du vil kunne li' det.
1:25:34
Det er gode sager.
1:25:36
Det er et godt billede, synes jeg.
1:25:40
Hvad fanden er det her?!
1:25:41
Du bliver ved med at sige til alle
at du har skabt "Husky Cat" tøjserien.
1:25:44
Jeg gik ud fra du gerne ville ha' dit
billede i. Nej?
1:25:47
Spørgsmål: Kan jeg få 2 sofaer
i mit kontor?
1:25:49
Hvis der kommer nogle venner over,
vil jeg gerne ha' de sidder bekvemt.
1:25:52
Hvilket kontor?
1:25:53
Frank var sød nok til at give mig
en eller anden kreativ leder stilling.
1:26:00
-Du gav ham det job, jeg gerne ville ha'?
-Han fortjente det.
1:26:03
Hvorfor kan du ikke være glad på mine vejne?
Det vil Linda blive.
1:26:06
Ved du hvad?
Jeg er dødtræt af at du er sammen med Linda.
1:26:09
Hun droppede dig for 15 år siden.
Kom videre.
1:26:11
Du skal ikke bekymre dig om mig.
1:26:13
Det er din ven Buddy som tager hende
til Yankee kampen i aften.
1:26:17
Yankee kampen.
1:26:19
Har han stjælet min frieri idé?
1:26:22
Buznik, din opførsel er uacceptabel.
1:26:26
Uacceptabel?
1:26:29
Jeg har hentet dig kaffe og
lavet dit arbejde i 5 år nu
1:26:34
Og når en god stilling så
bliver ledig...
1:26:36
...giver du den til den største
pik i verdenen?
1:26:39
Jeg ved ikke om det er den største i verdenen,
men helt sikkert i dette rum.
1:26:44
Da jeg startede her...
1:26:47
...blev jeg lovet forfremmelses muligheder.
1:26:50
At bryde det løfte, er for mig,
uacceptabelt.
1:26:55
Ser du? Jeg spiller også golf.
Du sku' ta' mig med engang.
1:26:58
Så når jeg bliver løsladt, på et eller
andet tidspunkt indenfor de næste 2-5 år...