1:34:00
Dave er en fræk fyr.
1:34:04
Det var ikke så slemt, var det?
1:34:06
Jeg kan slet ikke begribe,
at du begyndte at falde for den mand.
1:34:11
Buddy er ikke så slem en fyr.
1:34:18
Tillyke! Du er lige gradueret
fra vredes terapi!
1:34:44
Jeg er glad for at din bil "døede".
Toget er romantisk.
1:34:47
Lad være at skifte emne.
1:34:49
Siger du at de sidste to uger af mit liv,
var ren terapi?
1:34:54
Altså...
1:34:56
Ja.
1:34:57
Jeg mødtes med Buddy,
efter at have læst hans bog...
1:34:59
...og jeg fortalte ham om nogle af de
ting der skete i dit liv...
1:35:03
...og hvor gal det gjorde dig
og hvor skør det gjorde mig.
1:35:09
Han sagde at han troede han ku' hjælpe,
men det ville blive hårdt.
1:35:13
Så hvor meget af det var bare arrangeret?
1:35:15
Altså, fyren på dit sæde i flyet,
kabine assistenten, dommeren...
1:35:20
...er alle Buddys venner.
1:35:22
Hvad med luft betjenten
som gav mig stød? Var han med på den?
1:35:25
Nej, han havde bare en dårlig dag.
1:35:27
Lort.
1:35:42
Skipper, hvordan går det?
1:35:46
Buddy Rydell, du er en god mand.
1:35:49
Jeg gjorde bare mit arbejde.
Jeg tvivlede ikke på dig ét sekund.
1:35:53
Undtagen da Galaxia
havde fat i dig.
1:35:57
Kaldte du lige den fyr for
Buddy Rydell?