:15:01
- Weiter.
- Ich habe eine Frage.
:15:04
Wieso raucht Chuck hier ?
:15:06
Ich mache was ich will, wann ich will,
du Früchtchen.
:15:10
Wenigstens habe ich meine Tante
nicht geschwängert.
:15:16
Worüber lachst du, Dave ?
:15:20
Nur so. Keine Ahnung. Nicht über Sie.
:15:23
Mit mir ? Ich lache aber nicht.
:15:27
Provoziert mich der Kerl, oder was ?
:15:30
Wie fühlen Sie sich, Chuck ?
:15:32
Erst gut, dann sauer. Traurig lass ich
weg. Ich will ihm den Arsch aufreißen.
:15:36
Ob er dann noch lacht ?
:15:38
Meinst du, du wärst besser als ich,
weil du zwei Eier hast ?
:15:42
Ok. Los. Los, Kerl. Schnösel.
:15:47
Sie möchten doch deswegen
nicht wieder in den Knast, Chuck ?
:15:51
- Dann lacht er erst recht.
- Ich lache nicht.
:15:59
Goosfraba.
:16:05
- Goosfraba.
- Ok.
:16:08
Gut gemacht, Chuck. Wirklich gut.
:16:13
Wo ist der Kuchen ?
Ich hatte mich drauf gefreut.
:16:16
Ich war lange nicht im Actors Studio.
:16:18
- Das Vorsprechen wird gut gehen.
- Hoffentlich.
:16:21
- Gute Nacht.
- Ok.
:16:23
- Danke, Buddy.
- Tschüss.
:16:24
Das war verrückt.
:16:26
20 Stunden davon,
und ich bringe mich um.
:16:30
Hier.
:16:31
20 Stunden wären nutzlos.
:16:34
Stimmt.
:16:35
Ich beantrage
die doppelte Stundenanzahl.
:16:39
Bitte ?
:16:41
Ich sage Ihnen mal was.
:16:42
Es gibt explosive
und implosive Aggression.
:16:46
Der explosive Typ schreit
den Mann an der Kasse an...
:16:50
weil er Coupons verweigert.
:16:52
Der Mann an der Kasse ist
implosiv wütend, bleibt immer ruhig...
:16:57
und erschießt eines Tages
jeden im Laden.