:16:05
- Goosfraba.
- Ok.
:16:08
Gut gemacht, Chuck. Wirklich gut.
:16:13
Wo ist der Kuchen ?
Ich hatte mich drauf gefreut.
:16:16
Ich war lange nicht im Actors Studio.
:16:18
- Das Vorsprechen wird gut gehen.
- Hoffentlich.
:16:21
- Gute Nacht.
- Ok.
:16:23
- Danke, Buddy.
- Tschüss.
:16:24
Das war verrückt.
:16:26
20 Stunden davon,
und ich bringe mich um.
:16:30
Hier.
:16:31
20 Stunden wären nutzlos.
:16:34
Stimmt.
:16:35
Ich beantrage
die doppelte Stundenanzahl.
:16:39
Bitte ?
:16:41
Ich sage Ihnen mal was.
:16:42
Es gibt explosive
und implosive Aggression.
:16:46
Der explosive Typ schreit
den Mann an der Kasse an...
:16:50
weil er Coupons verweigert.
:16:52
Der Mann an der Kasse ist
implosiv wütend, bleibt immer ruhig...
:16:57
und erschießt eines Tages
jeden im Laden.
:17:00
Sie sind implosiv.
:17:02
Nein, ich verstecke mich bei der
Tiefkühlkost und wähle 110. Ehrlich.
:17:07
Ich werde Ihnen
einen Wutpartner zuteilen...
:17:09
der Sie beruhigt, wenn nötig.
:17:12
Chuck.
:17:13
Nicht Chuck !
Geben Sie mir die Pornomädchen.
:17:16
Verbündete.
:17:18
- Ja.
- Meine Nummer.
:17:19
Super. "Ich mach dich kalt,
du Schwein."
:17:22
Huch. Das ist ein Brief
an meinen Vater.
:17:25
- Ah ja.
- Hier.
:17:26
Die Nummer. Gut. Danke.
:17:31
Dave und Chuck...
:17:34
werden als Team zusammen arbeiten.
:17:38
- Ist für Sie beide von Vorteil.
- Sieht so aus.
:17:42
Daves Daten.
:17:44
Bis bald.
:17:53
Die Yanks sind diese Saison top.
:17:55
Vielleicht übertrumpfen sie Seattle.
:17:58
Weißt du noch,
wie Ron Guidry sein 20. Spiel gewann ?