:17:00
Sie sind implosiv.
:17:02
Nein, ich verstecke mich bei der
Tiefkühlkost und wähle 110. Ehrlich.
:17:07
Ich werde Ihnen
einen Wutpartner zuteilen...
:17:09
der Sie beruhigt, wenn nötig.
:17:12
Chuck.
:17:13
Nicht Chuck !
Geben Sie mir die Pornomädchen.
:17:16
Verbündete.
:17:18
- Ja.
- Meine Nummer.
:17:19
Super. "Ich mach dich kalt,
du Schwein."
:17:22
Huch. Das ist ein Brief
an meinen Vater.
:17:25
- Ah ja.
- Hier.
:17:26
Die Nummer. Gut. Danke.
:17:31
Dave und Chuck...
:17:34
werden als Team zusammen arbeiten.
:17:38
- Ist für Sie beide von Vorteil.
- Sieht so aus.
:17:42
Daves Daten.
:17:44
Bis bald.
:17:53
Die Yanks sind diese Saison top.
:17:55
Vielleicht übertrumpfen sie Seattle.
:17:58
Weißt du noch,
wie Ron Guidry sein 20. Spiel gewann ?
:18:01
Oh, Mann. Der war feurig.
:18:03
Hätten wir auch sein können.
:18:04
Lass es, oder ich will dich
nicht mehr sehen.
:18:08
Sorry. Es ist schwer. Ich werde
nie eine Bessere finden.
:18:11
Doch. Und lhr werdet beide glücklich.
:18:14
Danke, meine beste Freundin.
:18:18
Linda.
:18:19
- Hey, Dave.
- Andrew.
:18:22
Gut, dass ihr euch umarmt.
:18:24
Wie war es beim Doktor ?
:18:26
Psychotisch.
:18:28
Gibt es Neuigkeiten zur Beförderung ?
:18:32
Konnte ich noch nicht ansprechen.
Aber bald.
:18:36
Ist leer hier.
Das dachte ich nicht.
:18:39
Ich habe den Laden gemietet.
Nur Ehemalige vom Brown-College.
:18:43
Wo bist du zum College gegangen ?
:18:45
Trenton Community College.
:18:49
Du hattest einen harten Tag.
Ich hole dir einen Milkshake.
:18:53
Bis später, Andrew.
:18:54
...wenn die Schnur drin ist,
sorgt sie...
:18:57
für ein realistisches
und bewegtes...