:34:03
Beweg deinen Arsch, Aasgeier !
:34:15
Fahr zur Hölle !
:34:31
Ja !
:34:57
Sie sind zu spät.
:34:59
Ja. Auf der Brücke
war ein kleiner Stau.
:35:03
Ich will kein Verkehrsbericht.
Sie kommen immer zu spät.
:35:06
Es war das erste Mal.
Aber stimmt. Entschuldigung.
:35:09
Darf ich unterbrechen ?
:35:11
Vor "Entschuldigung"
wollten Sie was anderes sagen.
:35:14
Man darf nichts unterdrücken.
:35:16
- Wer ist das ?
- Sein Anti-Aggressions-Therapeut.
:35:20
Sie sind in Aggressions-Therapie ?
:35:24
Vorübergehend. Ja.
:35:26
Erinnern Sie sich
an meinen Flug nach St. Louis ?
:35:29
Als das Flugzeug
zurückgeleitet werden musste ?
:35:33
Ja, wegen des
widerspenstigen Passagiers.
:35:35
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
:35:37
Seine Schläger sind tabu.
:35:41
Der widerspenstige Passagier war ich.
:35:44
Ich wurde festgenommen. Deshalb
hab ich den nächsten Flug verpasst.
:35:49
Sie sagten,
lhre Wohnung sei abgebrannt.
:35:52
Heuchelei ist
unter Wut-Junkies weit verbreitet.
:35:56
Lhr Vorname bitte, Mr. Head ?
Ist doch nicht Dick ?