:37:08
Katzenbekleidung ist nichts Neues...
:37:10
aber es gibt noch nichts
für übergewichtige Katzen...
:37:14
die sich etwas unwohl fühlen...
:37:17
in figurbetonten Outfits.
:37:19
Das große Sweatshirt hier
versteckt den Bauch.
:37:22
Die Baskenmütze
lenkt vom dicken Kopf ab.
:37:25
Oh, kleiner Fleischkloß.
Dies festschnüren...
:37:29
und schon ist das Doppelkinn weg.
:37:32
Ich sehe ja so gut aus.
:37:36
- Hey, Dave. Ist dies dein Büro ?
- Andrew.
:37:40
- Du ? Hier ?
- War mit Frank golfen.
:37:43
Er ist Vaters Freund.
Wir sind im selben Klub.
:37:46
Ach ? Mit ihm golfen. Mein Traum.
:37:49
- War es toll dort ?
- Es ist schön.
:37:56
Und wie läuft es mit
der Anti-Aggressions-Therapie ?
:38:00
Woher weißt du das ?
:38:01
Linda ist meine beste Freundin.
Wir erzählen uns alles.
:38:04
Heiliger Bimbam !
Das ist ihr bester Freund ?
:38:08
Ich denke,
ich bin ihr bester Freund...
:38:11
aber Andrew ist ihr bester
Freundfreund, wenn du verstehst.
:38:15
Du solltest mal golfen.
Siehst gestresst aus.
:38:20
Ich muss los. Tschüss.
:38:26
Tja, tja, tja.
:38:27
Der hat was in der Hose.
:38:30
Ja ? Habe ich nicht bemerkt.
:38:32
Sie lassen lhre Liebste
mit jemandem verkehren...
:38:36
der einen Blauwal befriedigen könnte ?
:38:40
Also, es ist...
Ich habe auch was zu bieten.
:38:43
Vielleicht war es nur die Bundfalte.
:38:47
Was ist ?
:38:49
- Das ist lhr Mädchen ?
- Meine Linda.
:38:52
Mann oh Mann.
:38:55
Ich dachte schon fast,
dass Sie schwul wären...
:38:59
wegen der Katzenkleidung und so.