:44:03
und putze zugleich meine Zähne.
:44:05
Sieht attraktiv aus.
:44:10
Was ist ?
:44:12
Lhre Mutter. Sie ist im Krankenhaus.
:44:16
Was ist mit meiner Mutter ?
:44:17
Sie wird operiert.
:44:20
Tut mir Leid.
:44:21
- Was Ernstes ?
- Wann ist eine OP nicht ernst ?
:44:25
Ja. Sie haben Recht.
:44:28
Ich fahre wohl besser nach Boston...
:44:31
und schau, was los ist.
:44:34
Ja. Ja. Fahren Sie nur.
:44:37
Verbringen Sie etwas Zeit mit ihr.
Ich warte hier.
:44:40
Es wird Ihnen gut tun.
:44:42
Oh Gott.
:44:48
Ich habe nur dich, Mama.
Verlasse mich nicht.
:44:57
Keine Muschelsuppe mehr.
:45:02
Buddy...
:45:03
es war nur ein Spaß.
:45:05
Tut mir Leid. Sie müssen nicht weinen.
:45:10
- Spaß ?
- Ja.
:45:12
Oh Mann.
:45:14
Ein Spaß. Ein Sp... Ich...
:45:16
Dass ich darauf reingefallen bin !
:45:21
Ich habe wirklich geglaubt,
sie wird operiert.
:45:25
Das werden Sie mir büßen.
:45:31
Nur zu lhrer Information :
Das mit der OP stimmt.
:45:37
Ich dachte, es war Spaß ?
:45:39
Nein, der Spaß war das Ernste.
:45:41
Sie wird operiert,
aber es ist nichts Schlimmes.
:45:45
Ich fahre besser nach Boston...
:45:49
und schaue, was los ist.
:45:52
Ja, machen Sie nur. Fahren Sie
mal vorbei. Ich warte hier.
:45:59
Was ?