:45:02
Buddy...
:45:03
es war nur ein Spaß.
:45:05
Tut mir Leid. Sie müssen nicht weinen.
:45:10
- Spaß ?
- Ja.
:45:12
Oh Mann.
:45:14
Ein Spaß. Ein Sp... Ich...
:45:16
Dass ich darauf reingefallen bin !
:45:21
Ich habe wirklich geglaubt,
sie wird operiert.
:45:25
Das werden Sie mir büßen.
:45:31
Nur zu lhrer Information :
Das mit der OP stimmt.
:45:37
Ich dachte, es war Spaß ?
:45:39
Nein, der Spaß war das Ernste.
:45:41
Sie wird operiert,
aber es ist nichts Schlimmes.
:45:45
Ich fahre besser nach Boston...
:45:49
und schaue, was los ist.
:45:52
Ja, machen Sie nur. Fahren Sie
mal vorbei. Ich warte hier.
:45:59
Was ?
:46:01
- Dass ich mit muss !
- Warum fliegt ihr nicht ?
:46:04
Dr. Cornflakes meint,
ich dürfe kein Flugzeug betreten.
:46:09
Während dessen wartet der Katalog.
:46:11
Muss ich in Boston mit
diesem Spinner erledigen.
:46:14
Warum schreibt er ihn nicht selbst ?
:46:16
Ich muss die Beförderung kriegen.
:46:19
Du hast jahrelang
alles für ihn erledigt.
:46:22
Sorry. Ich weiß, es stresst dich.
:46:25
Sicher hast du es bald geschafft.
:46:28
Ja, wenn ich nicht
mit Jelly Stingers erwischt werde.
:46:31
Das wird natürlich schwer !
:46:43
Oh Gott. Da kommt er.
:46:45
- Das ist er ?
- Ja.
:46:50
Was ? Oh. Ok, ich trage das.
:46:53
Meine...
:46:54
Die ruhige Wärme
:46:56
Hinter dem Ritual
Das Vertrautes schaffen soll