1:15:02
- Sieh, Dave, es ist Buddy.
- Sehe ich.
1:15:04
- Kennst du Stacy und Gina ?
- Ja.
1:15:07
Wir sind in Daves Gruppe.
Furienbekämpfer !
1:15:12
Nun, tja. Dein Rémy, Linda.
1:15:14
Seltsame Situation.
1:15:16
Gruppenmitglieder...
1:15:18
sollten nicht intim miteinander werden.
1:15:20
- Finde ich auch.
- Das wissen Sie doch.
1:15:23
Kann ich kurz mit Ihnen reden ?
1:15:27
Über eine
Aggressionsbewältigungstechnik.
1:15:30
Sicher. Entschuldige...
1:15:33
Was ?
1:15:36
- Wie immer, Duke.
- Sofort, Dr. B.
1:15:39
Sie sind das hinterhältigste Schwein,
das ich kenne.
1:15:42
Wieso denn das ?
1:15:44
Ich helfe nur. Das ist mein Job.
1:15:46
Schwachsinn !
Mir meine Freundin wegzuschnappen ?!
1:15:49
Ich versuche zu verhindern,
dass Mr. Andrew...
1:15:51
seinen Cheese-Whopper entblößt.
1:15:54
Seitdem Sie nicht mehr aktuell sind...
1:15:57
lässt Andrew die Drähte heiß laufen.
1:16:00
Er will die heißen Brown-College-
Nächte wieder aufleben lassen.
1:16:04
- Woher wollen Sie das wissen ?
- Ich höre nicht nur lhre Gespräche ab.
1:16:07
Was hat sie gesagt ?
1:16:08
Ich habe schon
einen Präventivschlag gelandet.
1:16:12
Jetzt ist die Situation unter Kontrolle.
1:16:15
Wir beide steuern das Spiel.
1:16:17
Wie ?
1:16:18
Ich werde mit
geballter Langeweile angreifen.
1:16:21
Rede nur über mich,
bin arrogant und überheblich.
1:16:25
Wenn sie dann sieht,
wie andere so sind...
1:16:28
dann raten Sie mal,
zu wem sie zurückgekrochen kommt.
1:16:36
- Schwören Sie, dass es klappt ?
- Läuft bestens.
1:16:39
Gute Idee, die Mädels mitzubringen.
1:16:43
Guter Schachzug.
1:16:46
Bin in einer halben Stunde zu Hause.
1:16:51
Macht $25.
1:16:53
Wir haben nicht...