:01:01
ΝΤ. ΜΠ.
Σ. Π.
:01:16
-Γεια, Ντέιβ.
-Γεια σου, Σάρα.
:01:19
Ωραίο πάρτι, ε;
:01:20
Ναι. Μόνο που είναι δω
ο 'Αρνι Σάρκμαν.
:01:23
Κορόιδο! Κορόιδο! Κορόιδο!
:01:26
Τον λυπάμαι λιγάκι που η αδερφ ή του
έζασε το μυαλό της.
:01:33
Τελοσπάντων.
:01:34
Εγώ λέω να παίξουμε
το Παιζνίδι της Αλήθειας.
:01:37
-Θέλεις;
-Εντάξει.
:01:39
-Αρζίζω πρώτη. Αλήθεια ή ποινή;
-Αλήθεια.
:01:44
'Εζεις φιλήσει ποτέ κορίτσι;
:01:46
Οι συγγενείς δεν μετράνε.
:01:49
Προτιμώ την ποινή.
:01:53
Σε προκαλώ να με φιλήσεις.
:01:55
Τώρα;
:01:56
Ναι. Θέλω να δουν όλοι ότι το πρώτο
κορίτσι που θα φιλήσεις, είμαι εγώ.
:02:25
'Εζεις μουστάρδα για το λουκάνικο,
κωλογ λείφ τη;
:02:34
25 ζρόνια αργότερα...
:02:39
-Ντέιβιντ Μπάζνικ.
-Προσγειώθηκ α στο Σ αιντ Λού ις.
:02:42
-Ελπίζω να έγραψε ς την ομιλία μου.
-Μάλιστα, κύριε. Ξενύχτησα.
:02:46
Ανυπομονώ, κ. Χεντ.
Πρώτη φορά θα πάω στο Σ. Λούις.
:02:49
Σ ας ευχαριστώ π ου μου επ ιτρέψατε
να έρθω σ'αυτό το ταξίδι...
:02:53
Ναι, εντάξει. Σ πουδαία.
:02:55
Αν τελειώσουμε τη δουλειά,
θα'θελα να πάμε σε τζαζ κλαμπ.
:02:58
Σ πουδαία.
:02:59
-Σου το'κλεισε πάλι, έτσι;
-Ναι, μου το'κλεισε.