:02:25
'Εζεις μουστάρδα για το λουκάνικο,
κωλογ λείφ τη;
:02:34
25 ζρόνια αργότερα...
:02:39
-Ντέιβιντ Μπάζνικ.
-Προσγειώθηκ α στο Σ αιντ Λού ις.
:02:42
-Ελπίζω να έγραψε ς την ομιλία μου.
-Μάλιστα, κύριε. Ξενύχτησα.
:02:46
Ανυπομονώ, κ. Χεντ.
Πρώτη φορά θα πάω στο Σ. Λούις.
:02:49
Σ ας ευχαριστώ π ου μου επ ιτρέψατε
να έρθω σ'αυτό το ταξίδι...
:02:53
Ναι, εντάξει. Σ πουδαία.
:02:55
Αν τελειώσουμε τη δουλειά,
θα'θελα να πάμε σε τζαζ κλαμπ.
:02:58
Σ πουδαία.
:02:59
-Σου το'κλεισε πάλι, έτσι;
-Ναι, μου το'κλεισε.
:03:03
Είναι κόπανος! Εσύ βρήκε ς την ιδέα
των ρούζων ''Χοντρόγατος'' .
:03:06
Θα μπορούσε να σου δώσει
προαγωγή.
:03:09
Μια θέση διευθυντικού στελέζους
μόλις άνοιξε, γι'αυτό...
:03:12
Ανάφερέ του το στο ταξίδι.
Να υποστηρίξεις τον εαυτό σου.
:03:15
Το ξέρω. Κάτι θα βρω.
:03:18
Πρέπει να φύγω.
Συγγνώμη.
:03:21
Θα μου λείψεις.
:03:25
Αυτός μας κοιτάει.
:03:26
Δεν μ'αρέσει
να με βλέπουν όταν φιλάω.
:03:29
Συγγνώμη.
:03:31
Γεια σου.
:03:34
Γεια.
:03:37
Ντέιβ...
:03:40
Καλό σου ταξίδι.
:03:51
Συγγνώμη.