:03:03
Είναι κόπανος! Εσύ βρήκε ς την ιδέα
των ρούζων ''Χοντρόγατος'' .
:03:06
Θα μπορούσε να σου δώσει
προαγωγή.
:03:09
Μια θέση διευθυντικού στελέζους
μόλις άνοιξε, γι'αυτό...
:03:12
Ανάφερέ του το στο ταξίδι.
Να υποστηρίξεις τον εαυτό σου.
:03:15
Το ξέρω. Κάτι θα βρω.
:03:18
Πρέπει να φύγω.
Συγγνώμη.
:03:21
Θα μου λείψεις.
:03:25
Αυτός μας κοιτάει.
:03:26
Δεν μ'αρέσει
να με βλέπουν όταν φιλάω.
:03:29
Συγγνώμη.
:03:31
Γεια σου.
:03:34
Γεια.
:03:37
Ντέιβ...
:03:40
Καλό σου ταξίδι.
:03:51
Συγγνώμη.
:04:00
Νομίζω ότι κάθεστε στη θέση μου.
:04:03
'Ελα τώρα, φίλε. 'Εζω βολευτεί.
Δεν πας να καθίσεις κάπου αλλού;
:04:07
Πρέπει να κάθεστε στη θέση
που σας ορίζουν.
:04:10
Κανείς δεν νοιάζεται. Κάτσε
στη θέση που θα καθόμουν εγώ.
:04:15
Συγγνώμη.
Αυτή η θέση είναι ελεύθερη.
:04:22
Εντάξει. Ευζαριστώ.
:04:25
Παρακαλώ.
:04:29
Δεν έζει αέρα.
:04:32
Κρίμα, ε;
:04:44
Ακουμπάς απ'τη δική μου μεριά.
:04:47
Δεν θα έζουμε προβλήματα, έτσι;
:04:49
'Οζι.