:09:00
Με καταδίκασαν σε διαζείριση θυμού
για ό,τι έγινε.
:09:03
Αλήθεια;
:09:06
Καταπληκτικό.
Μπορείτε να υπογράψετε εδώ...
:09:09
...ότι δεν έζω πρόβλημα με τον θυμό.
:09:13
Δεν μπορώ να σου υπογράψω.
:09:16
Ξέρετε ότι δεν έκανα κανένα κακό.
:09:20
Εντάξει.
:09:22
'Ακου με.
:09:24
Κάνε μια συνεδρία...
:09:25
...για να μπορέσω τουλάζιστον
να σου δώσω μια σωστή ανάλυση.
:09:29
Μετά θα υπογράψω τα ζαρτιά σου.
:09:33
-Πάμε;
-Ναι, ναι.
:09:36
Το αφεντικό μου μού μιλούσε για
την αναρρωτική άδεια που πήρα.
:09:40
Κι εγώ σκεφ τόμουν:
''Ας μην το συζητήσουμε'' .
:09:42
Αλλά επέμενε ότι ήθελε να δει
ένα σημείωμα γιατρού ή κάτι τέτοιο.
:09:46
Και είπα: ''Σοβαρολογώ σοβαρά.
Δεν θέλω να το συζητήσουμε'' .
:09:50
Αλλά αυτός όλο μιλούσε και μιλούσε,
και ήταν πολύ σπαστικός...
:09:53
...και ξαφνικά τα είδα όλα κόκκινα.
:09:55
'Οταν συνήλθα, στεκόμουν
από πάνω του και ούρλιαζα:
:09:57
'Οταν συνήλθα, στεκόμουν
από πάνω του και ούρλιαζα:
:10:00
''Σου είπα πως δεν θέλω
να το συζητήσουμε! Δεν θέλω!''
:10:07
Πιστεύεις ότι το ζειρίστηκε ς καλά;
:10:10
'Οζι τόσο καλά όσο θα μπορούσα.
:10:12
Να θυμάσαι, Λου, η ηρεμία δεν είναι
κάτι που βοηθάει όταν τη ζάνεις.
:10:19
Πολεμιστέ ς του Θυμού,
ζαιρετίστε έναν νέο συναγωνιστή...
:10:22
...στον πόλεμο εναντίον
των πιθήκων του θυμού:
:10:27
-Τον Ντέιβ.
-Γεια σου, Ντέιβ.
:10:30
Καλά νέα. Το πρωί τάισα μια μπανάνα
τον πίθηκο του θυμού μου...
:10:34
...και νιώθει πολύ καλύτερα.
:10:38
Κι άλλα καλά νέα. Δεν θ'ακούσετε
άλλα τέτοια κρύα αστεία...
:10:41
...γιατί εγώ ήρθα για μία συνεδρία.
:10:44
Ο Ντέιβ επιτέθηκε σε μια αεροσυνοδό
ενώ βρίσκονταν στον αέρα.
:10:48
-Ωραία.
-Σίγουρα τη ζτύπησε ς καλά.
:10:52
Δεν ζτύπησα κανέναν.
'Αγγιξα μια γυναίκα.
:10:55
Ψ εύτη! Χ τυπάς γυναίκε ς...
:10:57
...και δεν το παραδέζεσαι
γιατί είσαι ένα σκουπίδι!