:17:00
Εσύ είσαι ο ταμίας.
:17:02
Εγώ είμαι αυτός που κρύβεται στο
ψυγείο και καλεί το 1 00. Ορκίζομαι.
:17:07
Θα σου ορίσω συνάδελφο στον θυμό...
:17:09
...για να σε βοηθά να ηρεμείς.
:17:12
Τσακ!
:17:13
'Οζι τον Τσακ. Θέλω τον αθλητή
ή τις πορνοκοπέλε ς!
:17:16
Γίναμε συνάδελφοι, ε;
:17:18
Το νούμερό μου.
:17:19
Σ πουδαία. ''Θα πεθάνεις, σκύλα.''
:17:22
Αυτό είναι ένα γράμμα
που γράφω στον πατέρα μου.
:17:25
-Κατάλαβα.
-Λάθος μου. Ορίστε.
:17:26
Αυτό είναι το νούμερο.
Ευζαριστώ.
:17:31
Ο Ντέιβ και ο Τσακ...
:17:34
...θα συνεργάζονται σαν ομάδα.
:17:38
-Η επιτυζία είναι σίγουρη.
-Ναι, έτσι φαίνεται.
:17:42
Τα στοιζεία του Ντέιβ.
:17:44
Θα τα πούμε σύντομα.
:17:53
Οι '' Γιάνκις'' τα πάνε υπέροζα.
:17:55
Ο Ντέιβ πιστεύει ότι θα περάσουν
το ρεκόρ των ''Σιάτλ'' .
:17:58
Θυμάσαι στο πανεπιστήμιο που είδαμε
τον Γκίντρι να νικάει για 20η φορά;
:18:01
Εκείνη τη ζρονιά ήταν όλο φωτιά.
:18:03
Κι εμείς θα μπορούσαμε να ήμαστε.
:18:04
'Αντριου, μην αρζίζεις αλλιώς
δεν θα βγαίνω πια μαζί σου.
:18:08
Συγγνώμη, αλλά δεν θα γνωρίσω άλλη
τόσο καλή όσο εσύ.
:18:11
Θα γνωρίσεις
και θα είναι πολύ τυζερή.
:18:14
Ευζαριστώ που είσαι
η καλύτερή μου φίλη.
:18:18
Λίντα...
:18:19
-Γεια σου, Ντέιβ.
-'Αντριου...
:18:22
Χαίρομαι που
σας βλέπω ν'αγκαλιάζεστε.
:18:24
Πώς ήταν ο γιατρός;
:18:26
Ψυζοπαθής.
:18:28
'Ακουσε ς κανένα καλό νέο
απ'τον κ. Χεντ για την προαγωγή;
:18:32
Δεν μπόρεσα να του μιλήσω ακόμα,
αλλά θα του μιλήσω.
:18:36
Δεν έζει και τόσο κόσμο εδώ.
Νόμιζα πως θα ήταν γεμάτο.
:18:39
Νοίκιασα το μαγαζί μόνο για
τους απόφοιτους του '' Μπράουν'' .
:18:43
Πού είπε ς ότι πήγε ς κολέγιο;
:18:45
Σ το δημόσιο του Τρέντον.
:18:49
Πέρασε ς δύσκολη μέρα.
Να σε κεράσω ένα μιλκσέικ.
:18:53
Τα λέμε, 'Αντριου.
:18:54
Αφού ρίξετε την π ετονιά,
κ ατά την επ αναφορά...
:18:57
... θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε
μια ρεαλιστική...