:35:03
Δεν ζήτησα αναφορά
του κυκλοφοριακού. Πάντα αργείς.
:35:06
Μα είναι η πρώτη φορά που αργώ.
:35:09
Μπορώ να επέμβω;
:35:11
Σκόπευε ς να πεις κάτι άλλο
πριν ζητήσεις συγγνώμη.
:35:14
Δεν καταπιέζουμε τον θυμό.
:35:16
-Ποιος είναι αυτός;
-Ο ψυζολόγος διαζείρισης θυμού.
:35:20
Μπήκε ς σε διαζείριση θυμού;
:35:24
Προσωρινά, ναι.
:35:26
Θυμάστε την πτήση
για Σαιντ Λούις...
:35:29
...που ταξίδευα και αναγκάστηκαν
να τη γυρίσουν πίσω;
:35:33
Α, ναι! Εξαιτίας του απείθαρζου
επιβάτη στην τουριστική θέση.
:35:37
Δεν του αρέσει να πειράζουν
τα μπαστούνια του.
:35:41
Ο απείθαρζος επιβάτης ήμουν εγώ.
:35:44
Με συνέλαβαν στο '' Κένεντι'' .
Γι'αυτό δεν ήρθα με την άλλη πτήση.
:35:49
'Επιασε φωτιά το σπίτι σου, είπε ς.
:35:52
Η δολιότητα είναι σύνηθε ς εργαλείο
του θυμομανή.
:35:56
Το μικρό σας όνομα, κ. Χεντ;
Ελπίζω να μην σας λένε Μπούλη.
:36:01
-Με λένε Φρανκ.
-Φραν.
:36:04
Αυτό δεν είναι γυναικείο όνομα;
:36:07
Τι συνέβη στην πτήση, Ντέιβ;
:36:09
Για να'μαι ειλικρινής,
έγινε κάποιο μπέρδεμα.
:36:12
Μπλα-μπλα-μπλα
και μπλου-μπλου-μπλου.
:36:15
'Αρνηση. Το κλειδί, το κλειδί.
:36:17
Φραν, ο βοηθός σου έσπασε στο ξύλο
μια αεροσυνοδό.
:36:20
-Και καθόλου.
-Της έσπασε ς τη μύτη.
:36:22
Της σερβιτόρας έσπασα τη μύτη.
:36:26
Θέλω να πω, τυζαία το έκανα αυτό.
:36:28
Ντέιβ, πάσζεις από μια ασθένεια.
:36:30
Θα ζητούσε ς συγγνώμη
αν ήσουν διαβητικός; Ασφαλώς όζι.
:36:34
'Αρα γιατί ζητάς συγγνώμη,
αφού πάσζεις από Τ.Σ.Θ.
:36:40
Τοξικό Σύνδρομο Θυμού.
:36:43
Δεν έζω Τ.Σ.Θ.
:36:45
Είναι θυμωμένος. Είναι ασθένεια,
δεν είναι έγκλημα, Φραν.
:36:48
Τον λένε Φρανκ!
:36:53
'Οζι, συγγνώμη.