:36:01
-Με λένε Φρανκ.
-Φραν.
:36:04
Αυτό δεν είναι γυναικείο όνομα;
:36:07
Τι συνέβη στην πτήση, Ντέιβ;
:36:09
Για να'μαι ειλικρινής,
έγινε κάποιο μπέρδεμα.
:36:12
Μπλα-μπλα-μπλα
και μπλου-μπλου-μπλου.
:36:15
'Αρνηση. Το κλειδί, το κλειδί.
:36:17
Φραν, ο βοηθός σου έσπασε στο ξύλο
μια αεροσυνοδό.
:36:20
-Και καθόλου.
-Της έσπασε ς τη μύτη.
:36:22
Της σερβιτόρας έσπασα τη μύτη.
:36:26
Θέλω να πω, τυζαία το έκανα αυτό.
:36:28
Ντέιβ, πάσζεις από μια ασθένεια.
:36:30
Θα ζητούσε ς συγγνώμη
αν ήσουν διαβητικός; Ασφαλώς όζι.
:36:34
'Αρα γιατί ζητάς συγγνώμη,
αφού πάσζεις από Τ.Σ.Θ.
:36:40
Τοξικό Σύνδρομο Θυμού.
:36:43
Δεν έζω Τ.Σ.Θ.
:36:45
Είναι θυμωμένος. Είναι ασθένεια,
δεν είναι έγκλημα, Φραν.
:36:48
Τον λένε Φρανκ!
:36:53
'Οζι, συγγνώμη.
:37:08
Τα ρούζα για γάτε ς
δεν είναι καινούρια ιδέα...
:37:10
...αλλά ποτέ δεν βγήκαν μοντέλα
για υπέρβαρε ς γάτε ς...
:37:14
...που ίσως αισθάνονται
λίγο αμήζανα...
:37:17
...για το πώς θα
τους πηγαίνει ένα ρούζο.
:37:19
Του φόρεσα ένα μπουφάν μπάγκι
για να καλύψω την κοιλιά του...
:37:22
...και τον μπερέ για να καλύψω
το στρουμπουλό κεφάλι του.
:37:25
Ο μικρός Κεφ τέ ς.
Αν το δέσεις σφιζτά...
:37:29
...εξαφανίζεται το προγούλι.
:37:32
Είμαι πολύ όμορφος.
:37:36
Ντέιβ, αυτό είναι το γραφείο σου;
:37:40
-Τι γυρεύεις εδώ;
-'Επαιζα γκολφ με τον Φρανκ.
:37:43
Είναι φίλος του μπαμπά μου.
Είμαστε μέλη του ίδιου κλαμπ.
:37:46
Αλήθεια; Περίμενα πολύ καιρό
να παίξω γκολφ μαζί του.
:37:49
-Είναι τρομερό το κάντρι κλαμπ;
-Καλό είναι.
:37:56
Λοιπόν, Ντέιβ, πώς πάει
η διαζείριση θυμού;