:40:03
-'Εδειξα μεγάλη υπομονή μαζί σου.
-Πρόσεζε την οργή του υπομονετικού.
:40:07
-Μιλάω σοβαρά!
-Πολύ σοβαρά.
:40:10
Γδύσου.
:40:12
Τι είπε ς;
:40:15
Βγάλε τα ρούζα σου.
:40:16
Θα σου δείξω
τεζνική καταπολέμησης του στρε ς.
:40:19
-Θα σου κάνει καλό.
-Να βγάλω τα ρούζα μου;
:40:22
Θέλεις να με δεις γυμνό, Μπάντι;
:40:26
Είσαι ομοφυλοφιλόφοβος, Ντέιβ;
:40:28
'Οζι. Είμαι δεν-βγάζω-το-πουλί-μου-
μπροστά-σου-φοβος.
:40:34
Να κάνουμε κάτι τολμηρό.
:40:50
Τι γυρεύουμε εδώ;
:40:52
Δεν είμαι ομοφυλοφιλόφοβος.
:40:53
Ο δικηγόρος μου είναι γκέι.
Ο φίλος του είναι γκέι.
:40:56
Ξέρουν ότι τους απεζθάνεσαι;
:40:59
Γυρεύεις παρέα, μωρό μου;
:41:01
'Οζι, δεν γυρεύουμε, ευζαριστώ.
:41:03
Θα σου δώσω 50 δολάρια...
:41:05
...αν κάτσεις στο πίσω κάθισμα
με τον φίλο μου από δω να τα πείτε.
:41:09
Ευζαρίστως, Φρυδάρε ς μου.
:41:13
Ωζ, αρζίσαμε.
:41:18
-Γεια σου.
-Χαίρομαι που σε βλέπω.
:41:21
-Πώς σε λένε, μωρό μου;
-Μέλβιν.
:41:24
Τον λένε Ντέιβιντ. Μην υποκρίνεσαι.
:41:27
Δεν υποκρίνομαι.
Αυτό είναι το εβραικό μου όνομα.
:41:30
Με λένε Γκαλάξια.
Είναι το γερμανικό μου όνομα.
:41:34
Σ πουδαία.
:41:35
Από πού μας έζεις έρθει,
Εβραίε Μέλβιν;
:41:38
Απ'το Μπρούκλιν.
:41:40
Εσύ από ποιο μέρος
της Γερμανίας κατάγεσαι;
:41:43
Από ένα μικρό βαυαρικό ζωριό
που λέγεται ''ρουφ μέιν πουτς'' .
:41:48
Θέλεις να έρθεις;
:41:49
Εμένα, για να είμαι ειλικρινής,
μ'αρέσει να περνάω τον καιρό μου...
:41:53
...με κοπέλε ς απ'το Αψωλοζώρι.
:41:56
Είμαι πιο ήσυζος μ'εκείνε ς.