:41:01
'Οζι, δεν γυρεύουμε, ευζαριστώ.
:41:03
Θα σου δώσω 50 δολάρια...
:41:05
...αν κάτσεις στο πίσω κάθισμα
με τον φίλο μου από δω να τα πείτε.
:41:09
Ευζαρίστως, Φρυδάρε ς μου.
:41:13
Ωζ, αρζίσαμε.
:41:18
-Γεια σου.
-Χαίρομαι που σε βλέπω.
:41:21
-Πώς σε λένε, μωρό μου;
-Μέλβιν.
:41:24
Τον λένε Ντέιβιντ. Μην υποκρίνεσαι.
:41:27
Δεν υποκρίνομαι.
Αυτό είναι το εβραικό μου όνομα.
:41:30
Με λένε Γκαλάξια.
Είναι το γερμανικό μου όνομα.
:41:34
Σ πουδαία.
:41:35
Από πού μας έζεις έρθει,
Εβραίε Μέλβιν;
:41:38
Απ'το Μπρούκλιν.
:41:40
Εσύ από ποιο μέρος
της Γερμανίας κατάγεσαι;
:41:43
Από ένα μικρό βαυαρικό ζωριό
που λέγεται ''ρουφ μέιν πουτς'' .
:41:48
Θέλεις να έρθεις;
:41:49
Εμένα, για να είμαι ειλικρινής,
μ'αρέσει να περνάω τον καιρό μου...
:41:53
...με κοπέλε ς απ'το Αψωλοζώρι.
:41:56
Είμαι πιο ήσυζος μ'εκείνε ς.
:42:00
Δεν έζει συνηθίσει
την αρσενική επαφ ή.
:42:03
Ε, δεν πειράζει,
γιατί εγώ είμαι μια κυρία.
:42:06
Ωζ, δεν είμαι.
:42:08
Να το.
:42:10
Θέλω να ζορέ ψω. Να ζορέ ψω.
:42:14
Θεέ μου!
:42:16
Αυτό τι σζέση έζει
με τη διαζείριση θυμού;
:42:19
-Είσαι ένα θυμωμένο αγόρι;
-'Οζι.
:42:22
Σου ζρειάζεται λίγη πειθαρζία;
:42:24
'Οζι, ευζαριστώ...
:42:25
Σ ταμάτα!
:42:27
'Ακου δω, κορίτσι μου!
Κύριε! Κύριε μαντάμ!
:42:31
Δεν θέλω να κάνω σεξ
με τραβεστί! Ηρέμησε!
:42:34
Γκαλάξια, τώρα μπορείς να βγεις
από το αυτοκίνητο.
:42:36
Δεν ζρειαζόμαστε άλλο
τις υπηρεσίε ς σου.
:42:40
Ξέρετε κάτι;
:42:42
Είστε ανώμαλοι και οι δύο.
:42:46
Δώσε μου το μαγνητόφωνο.
:42:50
Δώσ'το!
:42:54
Ο ασθενής 1 35, Ντέιβιντ Μπάζνικ...
:42:56
...έμαθε τη διαφορά μεταξύ
νοσηρού θυμού και δίκαιου θυμού.